ONE CALENDAR - перевод на Русском

• один календарный
• одного календарного
• одном календарном
• одному календарному

Примеры использования One calendar на Английском языке и их переводы на Русский язык

If the Client does not receive the Card in one calendar month, the Client shall inform the Institution thereof.
Если Клиент не получает Карты в течение одного календарного месяца, он обязуется сообщить об этом Учреждению.

The plan of purchase constituted for one calendar year- within 10 days from the date of the approval,
План закупки, составляемый на один календарный год- в течение 10 дней со дня утверждения,

Her suggestion is that we speak of the"Epoch of 1968", not just of one calendar year.
Она предложила говорить об" эпохе 1968 года", а не об одном календарном годе.

may be equal to one calendar year.
может быть равным одному календарному году.

Within one calendar day, you must purchase goods worth at least 10 thousand rubles(including VAT).
В течение одного календарного дня необходимо приобрести товары на сумму не менее 10 тысяч рублей( включая НДС).

Foreign permit type"A" with a validity of one calendar year when performing regular road transport of passengers and luggage.
Иностранное разрешение вида" А" со сроком действия один календарный год при выполнении регулярных автомобильных перевозок пассажиров и багажа.

Images and statistics were chosen on the basis of the frequency of four months in one calendar year, starting in January.
Снимки и статистические данные были подобраны по принципу периодичности через четыре месяца в одном календарном году, начиная с января.

If a booking alteration is not made up to one calendar day before departure, no refund will be given.
Если изменение бронирования не произошло до одного календарного дня до отправления, никакой возврат осуществлен не будет.

The acquired right of use of the Additional functionality works one calendar year from the moment of Subscription activation.
Приобретенное право использования Дополнительного функционала действует один календарный год с момента активации Абонемента.

completion dates within one calendar year.
завершения проекта в течение одного календарного года.

Each curve presented in the Appendix covers a period of one calendar month, beginning from January 2006.
Каждая из кривых доходности, представленных в приложении к данному отчету, покрывает один календарный месяц, начиная с января 2006 года.

Mean time between failures for the protection of downhole pumping equipment is not less than one calendar year.
Расчетный межремонтный период по защите глубинно- насосного оборудования составляет не менее одного календарного года.

Procurement Plan regarding investment activity can be generated for the period of more than one calendar year.
Заказчика в ПАО« Россети» или ДЗО ПАО« Россети» соответственно может быть сформирован План закупки в части инвестиционной деятельности на период более чем один календарный год.

Notification of granting an HQS a leave without pay for longer than one calendar month per year;
Форма уведомления о предоставлении иностранному гражданину- высококвалифицированному специалисту отпуска без сохранения заработной платы продолжительностью более одного календарного месяца в течение года;

In this case, goods may be sent to the address of one recipient only within one calendar month.
При этом товары могут быть направлены в адрес одного получателя только в течение одного календарного месяца.

The financial period with respect to the annual Financial Statements will consist of one calendar year ended 31 December.
Финансовый период в отношении ежегодных финансовых ведомостей состоит из одного календарного года, заканчивающегося 31 декабря.

a total of one hundred and twenty calendar days during one calendar year.
срок которой не превышает суммарно сто двадцать календарных дней в течение одного календарного года.

beginning next year, the Committee should look to confining the general debate to one calendar week.
начиная со следующего года Комитет рассмотрел возможность ограничения продолжительности общих прений одной календарной неделей.

By default, the forums will have one Calendar that can be viewed
По умолчанию, на форуме существует всего один календарь, который могут просматривать

Monuments may be installed once a cemetery plot is paid in full or one calendar year after interment to ensure proper ground settlement.
Памятники могут быть установлены после того, как могила полностью выплачена, или не раньше чем по истечении одного календарного года после похорон, чтобы дать осесть земле.