ONE CANDIDATE - перевод на Русском

• один кандидат
• одного кандидата
• одна кандидатура
• одному кандидату
• одну кандидатуру
• одним кандидатом
• одной кандидатуры

Примеры использования One candidate на Английском языке и их переводы на Русский язык

One candidate, Mr. Xu Guangjian, was nominated by China.
Единственный кандидат гн Сюй Гуанцзянь был выдвинут Китаем.

Generally, the customer does not select one candidate and compares the best.
Как правило, клиент не выбирает из одного кандидата, а сравнивает лучших.

No one candidate has prevailed.
Ни один из кандидатов не получил преимущества.

Political parties shall have the right to nominate one candidate for each election district.
Политические партии вправе выдвинуть по одному кандидату по каждому избирательному округу.

The people elect their members by voting for one candidate.
Депутаты от Народной партии голосовали за собственного кандидата.

choosing only one candidate.
остановившись лишь на одном кандидате.

send one candidate to the AACA.
направляют по одному кандидату в ААОА.

The voter votes for one candidate in the multimandatory district,
Избиратель голосует за одного кандидата в многомандатном округе,

Annually at the session one candidate from heads of ethno-cultural associations is assigned as an alternate Vice-President of the Assembly of the region on a voluntary basis.
Из числа председателей этнокультурных объединений одна кандидатура ежегодно на сессии назначается ротационным заместителем председателя ассамблеи области на общественных началах.

Every person will be given the right to vote for only one candidate, irrespective of race or religion.
Каждому человеку будет предоставлено право голосовать лишь за одного кандидата, независимо от расовой или религиозной принадлежности.

There had been one candidate from Asia and the Pacific
Одна кандидатура была от Азии и района Тихого океана,

Where there is only one candidate for election as Chairperson, the Board may decide to elect that person by acclamation.
В случае наличия только одного кандидата для выборов в качестве Председателя Совет может принять решение избрать это лицо путем аккламации.

As a result, only one candidate, Mr. V. Bondar(Ukraine) had been nominated
В результате был назначен только один кандидат- г-н В. Бондарь( Украина)

If there is only one candidate from a regional group, there shall be no minimum voting requirement for that region.
Если от той или иной региональной группы выдвинута только одна кандидатура, то для этого региона требуемого минимального числа голосов не устанавливается;

everyone who sent their suggestions can offer not more than one candidate.
направившие свои предложения, могут предлагать не более одного кандидата.

One candidate has been offered a one-month fellowship(from 7 June to 2 July 1993)
Одному кандидату была предоставлена стипендия сроком на один месяц( с 7 июня по 2 июля 1993 года)

In 3 years we have had 3 mayors and one candidate for mayor who have all ended up dead.
За три года у нас было 3 мэра и один кандидат и все погибли.

Since that withdrawal left only one candidate, Mr. Muhammad Akhtar Buland Rana,
Поскольку в результате этого отзыва осталась лишь одна кандидатура- г-на Мухаммада Актара Буланда Раны,

jointly may nominate only one candidate for the post of the President of Turkmenistan.
совместно могут выдвинуть только одного кандидата в Президенты Туркменистана.

The modified method still is applied on elections to assembly of Norfolk Island(to choose can transfer to one candidate no more than 2 voices)
Модифицированный метод до сих пор применяется на выборах ассамблеи острова Норфолк( избирать может передать одному кандидату не более 2 голосов)