ONE HELICOPTER - перевод на Русском

• один вертолет
• одну вертолетную
• одного вертолета

Примеры использования One helicopter на Английском языке и их переводы на Русский язык

Major factors contributing to the decrease include a reduction in the cost of flight hours for one fixed-wing aircraft and one helicopter.
Основными факторами, обусловившими это сокращение, являются сокращение ставок оплаты летных часов для одного самолета и одного вертолета.

compared to the 2007/08 period, for one fixed-wing aircraft and one helicopter, based on current contracts.
ставок оплаты летных часов для одного самолета и одного вертолета согласно условиям ныне действующих контрактов.

Helicopter operations: The estimate is based on $2,000 per month for the one helicopter($24,000);
Вертолеты: смета исчислена из расчета 2000 долл. США в месяц для одного вертолета( 24 000 долл. США);

These cost estimates provide for the same aircraft and one helicopter for medical evacuations
Настоящая смета предусматривает предоставление этого же самолета и одного вертолета для медицинской эвакуации

not one helicopter has been sighted from the ground.
вероятные нарушения воздушной границы, с земли ни одного вертолета замечено не было.

The reduced requirement is attributable primarily to the termination of the contract for one helicopter in May 2011.
Уменьшение потребностей объясняется главным образом прекращением контракта в отношении одного вертолета в мае 2011 года.

What I have seen are… four hostages in one helicopter… and it looks like five hostages in the first helicopter..
Мне удалось разглядеть четверых заложников в одном вертолете. Нет, похоже, в первом вертолете их пятеро.

so far only Pakistan has agreed to deploy one helicopter unit.
о предоставлении дополнительных подразделений, однако пока только Пакистан дал согласие на развертывание одного вертолетного подразделения.

flight for 60 minutes for 1-5 people in one helicopter.
полет в течении 60 минут для 1- 5 человек в одном вертолете.

November 1993- At 0750 CET, one helicopter landed in the village of Trnovaca(Gornji Vakuf) and took off from
Ноября 1993 года- В 07 ч. 50 м. по ЦЕВ один вертолет совершил посадку в деревне Трновци( Горни- Вакуф),

Not far from the base, the helicopters were fired on by an anti-aircraft battery and one helicopter was damaged.
Вблизи базы вертолеты были обстреляны зенитной установкой, при этом один вертолет получил повреждения.

One helicopter, one vegetarian takeout meal,
Один вертолет, вегетарианский обед на вынос,

one type Bell-212);(b) and one helicopter(type H-500)
b и один вертолет(" H500"),

While provision had been made for the hiring of one helicopter for a total of 40 hours each month, at an all inclusive cost of $4,500 per hour,
Были предусмотрены ассигнования на аренду одного вертолета из расчета в общей сложности на 40 часов в месяц при стоимости, включающей все расходы,

which resulted in actual lower hourly rates of $867 for one helicopter and $1,483 for the two other helicopters compared with $1,500 applied in the budget.
почасовые расценки оказались ниже, составив 867 долл. США для одного вертолета и 1483 долл. США для двух других вертолетов по сравнению с 1500 долл. США, предусмотренными в бюджете.

with a minimum of 60 flight hours per helicopter per month($637,500), and one helicopter for one month $63,750.
ежемесячном налете 60 часов на каждый вертолет( 637 500 долл. США) и одного вертолета в течение одного месяца 63 750 долл. США.

negotiations are under way for the hiring of one helicopter.
ведутся переговоры об аренде одного вертолета.

One fixed-wing aircraft and one helicopter operated with 30 and 40 monthly block hours
Количество основных часов налета в месяц по одному самолету и одному вертолету, которые использовались при осуществлении полицейских

At present, the Mission has only one helicopter and demand for its use far exceeds its capacity to provide required services,
В настоящее время Миссия располагает лишь одним вертолетом, и потребности в нем значительно превосходят его возможности по предоставлению требуемых услуг,

a total of 1,230 sorties, compared with two fixed-wing aircraft, one helicopter and 494 sorties budgeted for 2014.
в общей сложности 1230 вылетов по сравнению с двумя самолетами, одним вертолетом и в общей сложности 494 вылетами, заложенными в бюджет на 2014 год.