Примеры использования One hundred thousand на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Zhanilgan Adildayev, a resident of the Sozak district of the South Kazakhstan region, was allocated a little more than one hundred thousand tenge within the framework of the project.
Жительнице Созакского района ЮКО Жанилган Адилдаевой выделили в рамках проекта чуть больше ста тысяч тенге.The company's operations across the country produced over one hundred thousand tons of acid tars and maleic anhydride sludge.
В процессе деятельности ее подразделений в разных уголках страны было накоплено более ста тысяч тонн кислых гудронов и остатков котлов малеинового ангидрида.collecting more than one hundred thousand participants from all over the world.
собирая более ста тысяч участников со всего мира.produces cheese from over one hundred thousand litres of goats' milk annually.
перерабатывает более ста тысяч литров козьего молока в год.numbering over one hundred thousand unique exhibits, is located here.
насчитывающая более ста тысяч уникальных экспонатов.up to one hundred thousand kilometers, around the Earth within which magnetic force operates.
вплоть до ста тысяч, километров вокруг Земли, в котором действует магнитная сила.will provide a source of income for more than one hundred thousand villagers.
предоставит источник доходов для более ста тысяч сельчан.under the banner of shamkhal there gathers one hundred thousand army of horsemen and footmen.
под знамя шамхала собирается армия из ста тысяч всадников и пеших.put in over one hundred thousand dollars.
мы вложили более ста тысяч долларов.But as a race the orange man ceased to exist about one hundred thousand years ago.
Однако как самостоятельная раса оранжевый человек прекратил свое существование около ста тысяч лет тому назад.By the way, Zlata Ognevich also gets feedback on Youtube- a lot of flattering comments and over one hundred thousand views.
К слову, в Youtube Злате Огневич тоже оставили немало лестных комментариев и более ста тысяч просмотров.For a man with one hundred thousand roubles of revenue, which was what
Для человека со ста тысячами дохода, как определяли все состояние Вронского,One hundred thousand drams- if bank didn't violate the established requirements during365 days prior to the violation;
В размере ста тысяч драмов, если because people around her live more than one hundred thousand.
людей вокруг нее живет не одна сотня тысяч.Thus, out of a grand total of almost two million men-in-arms, less than one hundred thousand Chinese troops were able to fight Japan on more or less equal terms.
Таким образом, из почти двух миллионов вооруженных китайцев лишь около ста тысяч могло сражаться с японцами более-менее на равных.while the combined staff of the regularly constituted University of Salvington embraces over one hundred thousand including these Sons.
деканы в школах Мелхиседеков; эти Сыны входят и в более чем стотысячный штат постоянного Салвингтонского Университета.traditions which make the Ireland the land of Cead Mile Failte one hundred thousand welcomes.
благодаря которым Ирландия называется страной Сид Майл Фэлте" ста тысячи приветствий.State party to many international human rights instruments, Nepal has been providing shelter to more than one hundred thousand Bhuranese refugees on humanitarian ground despite itself not being a State party to the Refugee Convention of 1951.
Организации Объединенных Наций и участника многих международных договоров по правам человека Непал предоставляет убежище по гуманитарным основаниям более ста тысячам бутанских беженцев, не являясь при этом участником Конвенции о статусе беженцев 1951 года.imprisonment at the instigation of Herod Antipas, but in this short time he baptized considerably over one hundred thousand penitents.
за это короткое время число крещенных им Following the destruction of more than one hundred thousand weapons within the past years, Cambodia recently requested the cooperation from the United States of America( Support already confirmed) in preparedness to destroy 233 Air Ground Missiles
После уничтожения более 100 000 единиц оружия за прошедшие годы Камбоджа недавно обратилась к Соединенным Штатам Америки с просьбой оказать помощь( оказание помощи уже подтверждено)
