ONE IMPORTANT ASPECT - перевод на Русском

• одним из важных аспектов
• один из важных аспектов

Примеры использования One important aspect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yet another one important aspect of a therapist's dependence is paid relations between a therapist
Еще один важный аспект зависимости терапевта- это платные отношения между терапевтом

One important aspect concerns spreading the truth about what is going on,
Один важный аспект касается распространения истины о том, что происходит

not considering one important aspect that certainly considers psychosomatic medicine
не учитывая одного важного аспекта, который непременно рассматривает психосоматическая медицина

One important aspect to be considered is the need to avoid any negative impact on national capacity-development, for example the
Одним из важных аспектов, которые необходимо учитывать, является необходимость не допускать какого-либо негативного воздействия на процесс развития национального потенциала,

One important aspect of the common technical regulations developed under the Customs Union is that they combine all safety requirements for the regulated products that were previously dispersed in a number of laws,
Один из важных аспектов единых технических регламентов, разработанных в рамках Таможенного союза,- то, что все они сводят вместе требования к безопасности регулируемых продуктов, которые ранее были рассредоточены по ряду законов,

One important aspect was the need to create a core group which would be able to do the analytical work, and to provide resources for leading this cooperative work,
Один из важных аспектов состоит в необходимости создания основной группы, которая могла бы проводить аналитическую работу, и обеспечении ресурсов для руководства этой совместной деятельностью,

One important aspect to be considered was the fact that,
Один из важных аспектов заключается в том, что хотя астрономия- это наука,

One important aspect to be considered by the contracting authority relates to the relationship between the award of one particular project
Один из важных аспектов, который должен быть рассмотрен организацией- заказчиком, касается взаимосвязи между выдачей из частных источников", пункты.">

One important aspect is obtaining buy-in from stakeholders,
Один из важных аспектов заключается в получении вклада заинтересованных кругов,

One important aspect to be considered by the awarding authority relates to the relationship between the award of one particular project
Один из важных аспектов, который выдающий подряд орган должен принимать во внимание, касается взаимосвязи между

One important aspect of the course was to impart to the participants not merely the scientific basis for marine environmental protection,
В качестве одного из важных аспектов этого курса преследовалась цель не только ознакомить участников с научной основой защиты морской среды,

Putting an economic value on volunteering may help to highlight one important aspect of its overall contribution to society
Определение экономической ценности добровольной деятельности может содействовать освещению одного из важных аспектов ее общего вклада в жизнь общества

One important aspect to be considered in the assessment of data availability in internationally compiled data series is that data provided by countries are often adjusted to allow international comparability.
При оценке наличия данных в рядах данных, составленных на международном уровне, необходимо учитывать один важный аспект, который заключается в том, что представляемые странами данные нередко корректируются в целях обеспечения международной сопоставимости.

And let us not overlook one important aspect- you will need a lawyer,
И не стоит упускать из внимания один важный аспект: чтобы составить такое соглашение на покупку энергии,

One important aspect is the participation of children
Одним из важных аспектов является участие детей

Ii Establish the economic value of volunteering to help to highlight one important aspect of its overall contribution to society
Ii определение экономической значимости добровольчества с целью содействовать освещению одного важного аспекта его общего вклада в жизнь общества

One important aspect that has escaped the attention of previous resolutions,
Одним важным аспектом, который не был учтен в предыдущих резолюциях,

to mention only one important aspect of United Nations operations,
миссиях по миростроительству, и это лишь один важный аспект операций Организации Объединенных Наций,

Security considerations will remain one important aspect of the review.
Соображения безопасности будут оставаться важным аспектом обзора.

One important aspect often highlighted was the implications and consequences of becoming a party to the OP CEDAW.
Один из наиболее часто освещаемых важных аспектов касался последствий присоединения к Факультативному протоколу КЛДОЖ.