ONE ORGANIZATION - перевод на Русском

• одна организация
• одной организации
• одной организацией
• одну организацию

Примеры использования One organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rebel groups may play one organization against another, thus increasing the risks to security
Повстанческие группировки могут противопоставлять одну организацию другой, повышая угрозу безопасности

In addition, the management of some critical risks in one organization might affect risks in some other organizations..
Кроме того, управление некоторыми критическими рисками в одной организации могло бы затрагивать риски в некоторых других организациях..

Steps taken to ensure that the development of a strategic partnership with one organization does not lead to reduced involvement of other organizations or stakeholders.
Принятие мер к тому, чтобы формирование стратегического партнерства с одной организацией не приводило к сокращению участия других организаций или заинтересованных субъектов.

One organization suggested replacing"as soon as possible within six months" by"no later than within six months.
Одна организация предложила заменить слова" в возможно более короткие сроки в течение шести месяцев" словами" не позднее чем через шесть месяцев.

The Committee decided that one organization, which had submitted unsatisfactory additional information,
Комитет постановил реклассифицировать одну организацию, которая представила неудовлетворительную дополнительную информацию,

All beings belong to one organization, and they must regard themselves as responsible members of a community.
Все существа принадлежат к одной организации и должны понимать себя, как ответственных членов общины.

two United Nations organizations have achieved overall gender balance among Professional staff in 2004, as compared to only one organization in 2003.
две организации системы Организации Объединенных Наций достигли общего гендерного баланса среди сотрудников категории специалистов в 2004 году по сравнению с только одной организацией в 2003 году.

One organization suggested that the NAP process should incorporate a range of analyses,
Одна организация предложила включить в процесс НПА различные виды анализа,

According to one organization working in France,
По данным одной организации, работающей во Франции,

thinking there is a place here to unify the Urantia movement to one organization.
здесь есть место, чтобы объединить движение Урантии в одну организацию.

were represented by more than one organization on local and county councils.
представлены более чем одной организацией в местных и окружных советах.

Though rarely used on a large scale, one organization, IOM, has succeeded in establishing this operational structure.
Хотя это редко используется в больших масштабах, одна организация, МОМ, с успехом создала такую работающую структуру.

In 2001, the third Award was shared by three individuals and one organization, chosen from over 120 nominations.
В 2001 году состоялось третье награждение Премией, которая была присуждена трем лицам и одной организации, избранным из числа 120 номинантов.

Performance of functions, provided by subparagraphs 4 and 5 of the present point by more than one organization for the collective administration of economic rights shall not be permissible.
Не допускается осуществление функций, предусмотренных подпунктами 4 и 5 настоящего пункта, более чем одной организацией, управляющей имущественными правами на коллективной основе.

the Office of the Race Relations Conciliator into one organization, the new Human Rights Commission.
Управления посредника по межрасовым отношениям в одну организацию- новую Комиссию по правам человека.

Three Parties(Brazil, France and Mexico) and one organization(Royal Botanic Gardens, Kew)
Три Стороны( Бразилия, Мексика и Франция) и одна организация( Королевские ботанические сады в Кью)

The level of authority delegated to country offices in recruitment differs significantly from one organization to another.
Уровень полномочий, делегированных страновым отделениям в сфере набора персонала, существенно отличается от одной организации к другой.

in September 1974 they merged into one organization under the name of the Neo-Communist Party of the Soviet Union NCPSU.
в сентябре 1974 года слились в одну организацию, принявшую название Неокоммунистическая партия Советского Союза НКПСС.

including joint support to the process by more than one organization.
включая совместную поддержку процесса более чем одной организацией.

There will be only one United Nations and one Organization for Security and Cooperation in Europe.
Существует лишь одна Организация Объединенных Наций и одна Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе.