ONE OTHER THING - перевод на Русском

• еще кое-что
• еще одна вещь
• еще одну вещь
• еще одно дело

Примеры использования One other thing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Actually, there is one other thing.
Вообще-то, есть еще одна вещь.

But there is one other thing.
Но есть еще кое-что.

Oh, and, uh, Jay, one other thing.
И да, Джей, еще кое-что.

Get the meat first There's one other thing.
Возьми пока мяса. Есть еще одна вещь.

here's… Well, one other thing.
есть… еще кое-что.

Yeah, there is one other thing.
Да, есть еще одна вещь.

Oh, and one other thing.
Да, и еще одна вещь.

Now tell me one other thing.
Скажи мне еще кое-что.

There was one other thing in the last message.
Кое-что еще было в последнем сообщении.

Actually, there was one other thing.
Вообще-то, есть кое-что еще.

but there is one other thing.
но есть кое-что еще.

There's one other thing I would like to discuss.
Есть еще одна мелочь, которую я бы хотел обсудить.

There was one other thing.
И была еще одна странность.

And one other thing.
И еще одно.

you're forgetting one other thing I did.
но ты забываешь еще об одной вещи.

But there is one other thing he feels would have made a different to him then: role models.
Но есть еще одна вещь, в которой он тогда нуждался: примеры для подражания.

There's one other thing: I… don't usually go in for theatrics,
Есть еще кое-что, я… обычно не прибегаю к показательным операциям,

IGN: One other thing that we noticed was that weapons would eventually become less durable and break in combat.
IGN: Еще одна вещь, которую мы заметили- оружие со временем изнашивается и ломается в бою.

There is one other thing that you can do,
Есть еще кое-что, что можно сделать,

there is one other thing that should be noted.
есть еще одна вещь, которую следует отметить.