Примеры использования One week later на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
confirmed this fact when he stated one week later, as Oslo II was ratified in the Knesset, that.
Рабин подтвердил этот факт, заявив спустя неделю, вслед за ратификацией соглашения Осло- 2 кнессетом, что.Horizon Air's first route was from Yakima to Seattle and one week later, Pasco to Seattle.
Первый регулярный рейс был запущен из Сиэтла в небольшой городок Якима, а спустя неделю был открыт второй маршрут из Сиэтла в Песко.One week later, 20 of his men lay dead in Connecticut with no enemy casualties to save their honor.
Спустя одну неделю, 20 его людей полегли в Коннектикуте без единой жертвы со стороны врагов, что могло бы сохранить им честь.One week later, a traveller told us that he personally saw the Coya sharing out pieces of the projector.
Неделю спустя один путешественник сказал, что он лично видел как Койя раздавали части проектора.opened bets one week later, on November 27.
ru, а ровно через неделю, 27 ноября, на нем открылся прием ставок.One week later, on 11 February, a delegation from Krall, represented by Liso Goldmines' Chief Executive Officer Christian Buchta,
Спустя одну неделю, 11 февраля, делегация“ Krall” в лице генерального директора компании“ Lisogoldmines” Христиана Бухты и ее административного директораAbout one week later, their dead bodies were found more than 100 kilometres away.
Примерно через одну неделю их трупы были найдены более чем в 100 км от города.One week later, on 17 March,
Спустя неделю, 17 марта, в то времяMinister of Planning Ali Baban subsequently resumed his duties on 12 September and resigned one week later from both the Iraqi Islamic Party and Tawafoq in order to focus on his ministerial responsibilities as
Сентября, министр планирования Али Бабан вернулся к исполнению своих обязанностей и спустя неделю вышел из состава Иракской исламской партии и блока<<On 6 July 2012, the OHCHR Colombia office issued a press release on that threat; one week later, Mr. Paez received a handwritten death threat against himself and his family.
6 июля 2012 года Отделение УВКПЧ в Колумбии выпустило пресс-релиз по поводу этих угроз; спустя неделю г-н Паес получил написанное от руки письмо с угрозами его жизни и жизни его семьи.in September 2011, the Tunis military court provisionally released a high-ranking police officer, and acquitted him one week later on the charge of harming the external security of the state because he wrote a letter to the interior minister that accused current high-level ministry officials of responsibility for killing protesters during the Tunisian revolution.
в сентябре 2011 года военный трибунал Туниса временно освободил из-под стражи высокопоставленного сотрудника полиции и спустя неделю снял с него обвинение в создании угрозы для внешней безопасности государства, предъявленное по причине того, что он написал письмо министру внутренних дел, в котором возложил ответственность на нынешних высокопоставленных должностных лиц министерства за убийства демонстрантов в ходе тунисской революции.later than one year after the date of entry into force of the Convention", it was agreed that the Executive Secretary would write to Parties requesting their consent to the session being convened on the above dates,">that is, one week later than stipulated in Article 7.4 A/AC.237/55, para. 133.
позднее, чем через год после даты вступления Конвенции в силу", было решено, что Исполнительный секретариат в письменном виде запросит согласие сторон One week later.
One week later.
And one week later.
И неделей позже.Bijan died one week later.
Биджан умер неделю спустя.One week later, it happens again.
Неделю спустя это случилось снова.One week later, the Widow Winship.
Неделю спустя, Вдова Виншип.Fire at library occurred one week later.
Пожар в библиотеке произошел неделю спустя.The G280 followed just one week later.
Super Max» показали неделей позже.
