ONLINE TRAINING COURSES - перевод на Русском

• онлайновых учебных курсов
• онлайновые учебные курсы
• интерактивных учебных курсов
• интерактивные учебные курсы
• онлайновых учебных курса

Примеры использования Online training courses на Английском языке и их переводы на Русский язык

developing new online training courses and seminars for experienced GHG inventory review experts,
разработки новых интерактивных учебных курсов и семинаров для опытных экспертов по рассмотрению кадастров ПГ,

share the experiences resulting from the 4 pilots and the online training courses;
обмен опытом по итогам 4 экспериментальных проектов и организации онлайновых учебных курсов;

Performance reporting by programme managers was supported by advisory notes, online training courses on results-based performance management and a glossary of monitoring
В связи с представлением отчетов об осуществлении в помощь руководителям программ предлагались консультативные записки, интерактивные учебные курсы по вопросам организации служебной деятельности,

entered into an external contract to offer staff access to over 100 online training courses, many of which earn continuing professional education credits.
заключило внешний контракт для обеспечения сотрудникам доступа к свыше 100 онлайновых учебных курсов, многие из которых позволяют получить свидетельство о продолжении профессионального образования.

defend human rights and for the capacity-building of its members, it has organized two online training courses in cooperation with the Centre for Human Rights in Padua, Italy.
также в целях наращивания потенциала своих членов она провела два онлайновых учебных курса совместно с Центром по правам человека в Падуе, Италия.

where possible, to undertake online training courses and utilize the services of local
сотрудникам настоятельно рекомендуется проходить курсы обучения в онлайновом режиме, а также пользоваться услугами местных

The platform will enable participants having completed online training courses and national and regional training workshops to remain connected with the training facilitators at the Terrorism Prevention Branch
Эта платформа позволит участникам, прошедшим онлайновый курс обучения и национальные и региональные учебные семинары, оставаться в контакте с инструкторами, работающими в Секторе по предупреждению терроризма и ЮНОДК,

we also offer online training courses with which you can improve your knowledge
мы также предлагаем online курсы тренинга, с которыми Вы сможете улучшить Ваши знания

UNFPA had also developed online training courses for its staff, for example, the distance learning course on population,
ЮНФПА также разработал для своих сотрудников курсы интерактивной профессиональной подготовки, например курс заочного обучения по вопросам народонаселения,

it was suggested that the Secretariat consider steps to adjust or modify the online training courses with proper regard to outside suggestions.
высказано пожелание, чтобы Секретариат рассмотрел меры по корректировке или изменению курсов онлайнового обучения при должном учете предложений со стороны.

A handbook for professionals dealing with domestic violence was published(a partnership between public services and NGOs) and online training courses on child abuse and neglect were launched.
Было опубликовано пособие для специалистов, занимающихся вопросами бытового насилия( совместная работа государственных органов и НПО), а также были организованы онлайновые учебные курсы по проблеме жестокого обращения с детьми и детской безнадзорности.

Training was provided in order for INTERPOL to conduct online training courses on the theme international cooperation in criminal matters:
по борьбе с терроризмом, с тем чтобы Интерпол мог проводить интерактивные учебные курсы по международному сотрудничеству в уголовно-правовых вопросах:

Sustainable procurement online training course.
Интерактивный учебный курс по устойчивым закупкам.

All Baxter employees are required to complete an online training course on the policy.
Все служащие компании Baxter должны пройти дистанционный курс обучения данной политике в обязательном порядке.

Staff members registered for the online training course.
Сотрудника зарегистрированы для прохождения онлайнового учебного курса.

the available materials and has decided to adapt the online training course being used by the United Nations Population Fund UNFPA.
приняло решение адаптировать онлайновый учебный курс, уже используемый Фондом Организации Объединенных Наций в области народонаселения ЮНФПА.

Performance reporting by programme managers was supported by advisory notes, an online training course on results-based performance management*
Представлению руководителями программ отчетности по вопросам исполнения способствовали консультативные записки, интерактивные курсы профессиональной подготовки в вопросах управления деятельностью,

Furthermore, an online training course on the guidelines for demonstrating additionality of microscale project activities was launched.
Кроме того, началось проведение онлайновых учебных занятий по руководящим принципам для демонстрации дополнительности в рамках микромасштабных проектов.

An online training course on evaluation is being developed to strengthen the culture of evaluation in the organization,
В настоящее время разрабатывается онлайновый учебный курс по вопросам оценки, который позволит расширить

Registration of 100 staff for the online training course of the Headquarters Committee on Contracts.
Регистрация 100 сотрудников для прохождения онлайнового учебного курса, организуемого Комитетом Центральных учреждений по контрактам.