ONLY EFFECTIVE WAY - перевод на Русском

• единственный эффективный способ
• единственным эффективным способом
• единственно эффективным способом
• единственным эффективным средством

Примеры использования Only effective way на Английском языке и их переводы на Русский язык

political reforms: the only effective way of introducing reform is through dialogue
политических реформ: единственный эффективный способ начать реформы состоит в том,

Most experts agree that the only effective way of distributing nerve agents over large areas outdoors is via aerosolization, a means that requires high levels of technical skill
Большинство экспертов сходится во мнении, что единственным эффективным способом рассеивания ОВ нервно-паралитического действия на открытом воздухе на большой площади является их аэрозолизация, причем данный способ требует

The only effective way to prevent the acquisition
Единственный эффективный способ предотвращения приобретения

address shortcomings in the current outer space legal regime is the only effective way to meet the challenge of the weaponization of outer space.
учитывающего слабые места в существующем правовом режиме космического пространства, является единственным эффективным способом решения проблемы размещения оружия в космосе.

The only effective way to ensure that humankind will never again suffer the terrible humanitarian impact of nuclear weapons is to totally eliminate
Единственный эффективный способ обеспечить, чтобы человечеству никогда больше не пришлось пережить ужасные гуманитарные последствия применения ядерного оружия, состоит в том,

that writing such a curricular textbook was the only effective way of communicating his ideas concerning middle school national language education.
написание подобного пособия является единственным эффективным способом донесения его идей о преподавании национального языка в средних школах.

Many years' experience in working with the contractors in different countries has demonstrated that the only effective way of working with the client when implementing their request is having our own experts who follow a single set of corporate quality standards.
Многолетний опыт работы с подрядчиками в разных странах показал, что единственный эффективный способ работы с клиентом в реализации его запроса это наличие собственных специалистов, соблюдающих единые корпоративные стандарты качества.

Currently the only effective way to treat this diseaseis a treatment with well known for the old beekeepers drug fumagillin,
Единственный эффективный способ лечения в настоящее время- это лечение хорошо знакомым для старых пчеловодов препаратом фумагиллин,

characters often discover that the only effective way to attack is to shoot arrows(or whatever)
герои часто обнаруживают, что единственный эффективный способ нападать состоит в том, чтобы стрелять стрелами(

to as the"naming and shaming" process, the only effective way within the United Nations system to ensure compliance by States parties with their obligations under the various treaties, including the Covenant and the Optional Protocol.
предания гласности и обличения>>-- единственно эффективного способа в системе Организации Объединенных Наций обеспечить выполнение государствами- участниками их обязательств по различным договорам, включая Пакт и Факультативный протокол.

internationally binding agreement on negative security assurances and, within the framework of the Conference on Disarmament, the early negotiation of a fissile material cut-off treaty as the only effective way to control such material.
также проведение в кратчайшие сроки в рамках Конференции по разоружению переговоров по договору о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия как единственного эффективного способа осуществления контроля над таким материалом.

The Board agreed that a multilateral approach remained the only effective way of combating terrorism involving weapons of mass destruction
Совет согласился, что многосторонний подход попрежнему является единственным эффективным методом борьбы с терроризмом, связанным с применением оружия массового уничтожения,

The only effective way to control and regulate the problems mentioned is to draw up strict legislation prohibiting anyone from bearing a weapon without authorization,
Единственная эффективная форма контроля и регулирования указанных вопросов заключается в разработке строгого законодательства, которое запрещало бы несанкционированное ношение огнестрельного оружия

Sometimes the only effective way to remove insects from the room,
Иногда единственно действенным способом выведения из помещения насекомых,

the 2000 Review and Extension Conference of the Nuclear NonProliferation Treaty(NPT) as the only effective way to achieve our common goals in the fields of disarmament and non-proliferation.
продлению действия Договора о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО) как единственного эффективного пути к достижению наших общих целей в области разоружения и нераспространения.

It was agreed with the Zairian authorities that the only effective way of ensuring the safety of the refugees
С заирскими властями было достигнуто понимание в том, что единственным эффективным способом обеспечения безопасности беженцев

ICBL was convinced that the only effective way to address the humanitarian
выражает убежденность в том, что единственно эффективным способом борьбы с гуманитарными

In the final analysis, the only effective way to make the safe areas,
В конечном итоге единственный эффективный способ сделать безопасные районы,

The only effective way to improve the performance of any organization,
Единственный эффективный способ улучшить деятельность любой организации, касается ли это сферы бизнеса-- безусловно,

argued that“the only effective way to make the safe areas,
что" единственный эффективный способ сделать безопасные районы,