ONLY FOUR COUNTRIES - перевод на Русском

• лишь четыре страны
• только 4 страны

Примеры использования Only four countries на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the three years since its adoption, however, only four countries have fully qualified.
Однако за три года со времени ее принятия лишь четыре страны были сочтены отвечающими всем критериям.

Over 150 States had now signed the Convention on Chemical Weapons, but only four countries had so far ratified it.
Более 150 государств подписали к настоящему времени Конвенцию по химическому оружию, однако ратифицировали ее пока лишь четыре страны.

It was one of only four countries in which the United Nations maintained a peace-building office, the United Nations Tajikistan Office of Peace-building UNTOP.
Это одна из лишь четырех стран, в которых Организация Объединенных Наций имеет отделение для осуществления деятельности по миростроительству-- Отделение Организации Объединенных Наций по поддержке миростроительства в Таджикистане ЮНТОП.

Only four countries now meet the agreed target, with one more country about to reach it.
К настоящему времени этот показатель достигнут лишь четырьмя странами, и еще одна страна приближается к нему.

Of those, only four countries had reached"completion point", when debt is effectively cancelled,
Из этих стран лишь четыре достигли<< этапа завершения>>, когда в апреле

Of these, only four countries had reached"completion point", that is,
Из этих стран лишь четыре достигли<< этапа завершения>>,

Only four countries have met the agreed target, with one more country about to reach it.
Согласованного целевого показателя достигли только четыре страны, и еще одна страна близка к его достижению.

There are only four countries that have actually done a great job in terms of improving the quality of education:
В мире есть всего четыре страны, которые действительно проделали огромную работу с точки зрения улучшения качества образования:

Only four countries(Belarus, Kazakhstan,
Только в четырех странах( Беларуси,

Only four countries outside the sub-Saharan African region had high maternal mortality ratios: Lao People's Democratic Republic(470),
Только в четырех странах за пределами региона Африки к югу от Сахары отмечались высокие показатели материнской смертности: Лаосская Народно-Демократическая Республика( 470),

Only four countries(Indonesia, Nigeria,
Только четыре страны( Индонезия,

During the years, only four countries(including the Republic of Cyprus) can boast of such results.
Только четыре страны за всю историю могут похвастаться подобными результатами, Кипрская Республика- одна из них.

Only four countries, namely Ethiopia,
Только четыре страны, а именно: Эфиопия, Израиль,

To date, only four countries, namely China, India, Ireland and Italy, have pledged support(totalling $95,000)
К настоящему времени о своей помощи в финансировании участия экспертов объявили только четыре страны, а именно Индия, Ирландия,

On the other hand, however, the amount pledged is insufficient, and the fact that only four countries have expressed their willingness to provide financial support indicates that the current system is unsustainable.
Однако, с другой стороны, объявленные суммы недостаточны, и то, что только четыре страны объявили о своей готовности предоставить финансовую поддержку, показывает неустойчивость нынешней системы.

Only four countries(Bolivia, El Salvador,
Только на четыре страны( Боливия,

Indeed only four countries have been able to supply detailed breakdowns of investment flows- Canada,
Только четыре страны смогли представить подробную разбивку инвестиционных потоков: Канада, Япония,

There are only four countries- Georgia,
Только в четырех странах- Грузия,

Only four countries, representing 2 per cent of the world's population,
Только четыре страны, в которых проживает 2 процента населения мира,

Only four countries have kept their promises to increase their level of aid above the 0.7 per cent of gross national product proposed by international consensus.
Лишь 4 страны сдержали свое обещание повысить свой уровень помощи до, 7 процентов от валового национального продукта, как это было предложено в рамках международного консенсуса.