ONLY PRELIMINARY - перевод на Русском

• лишь предварительные
• лишь предварительный
• лишь предварительную
• лишь предварительная

Примеры использования Only preliminary на Английском языке и их переводы на Русский язык

is still poorly understood; therefore, only preliminary discharge characteristics are available. Discharge characteristics of the Tumen River.
сих пор мало известно; поэтому характеристики водосброса носят лишь предварительный характер.

The proposals would require further study and as such, only preliminary financial implications can be provided in this regard.
Изложенные предложения требуют дальнейшего изучения, и поэтому в этой связи можно дать лишь предварительную оценку финансовых последствий.

The first LFS survey for the reference year 2006 provides information on hours worked but only preliminary results are available.
Первое ОРС за 2006 базисный год позволяет получить информацию об отработанных часах, однако на данный момент имеются лишь предварительные результаты.

the report contains only preliminary information, as implementation of most of its recommendations will require additional time.
в докладе содержится лишь предварительная информация, так как осуществление большинства рекомендаций потребует дополнительного времени.

However, this tool is not a Viva64 competitor, since it provides only preliminary code analysis.
Однако эта встроенная возможность не является конкурентом для Viva64, поскольку обеспечивает лишь предварительный, очень грубый контроль кода.

for participants could make only preliminary comments on documents submitted during the session.
участники обсуждений могли делать лишь предварительные замечания по документам, представляемым в ходе сессии.

construction participants have only preliminary agreements, there were no equity agreements.
4 домах у участников строительства есть лишь предварительные договоры, договоров долевого участия не было.

research is limited and only preliminary results are available.
исследований ограничено, и лишь предварительные результаты доступны.

At the time of the Board's review, UNOPS had only preliminary financial performance figures available for 1999,
На момент проведения Комиссией своего обзора ЮНОПС располагало лишь предварительными данными о финансовых показателях за 1999 год,

developers sometimes start construction after getting only preliminary permission; such projects often remain with unclear legal status.
застройщики начинают строительство, получив лишь предварительное разрешение, и начатые объекты зачастую остаются с неопределенным правовым статусом.

said that as yet there was only preliminary evidence of the effect of the economic downturn on migratory flows.
говорит, что пока имеется лишь предварительное свидетельство воздействия экономического спада на миграционные потоки.

This toolbox is only preliminary in nature, and is intended to show the considerable extent of existing international agreements on sustainable development in the context of oceans and fisheries.
Эта заготовка носит всего лишь предварительный характер и призвана показать значительный охват существующих международных соглашений по вопросам устойчивого развития в контексте океанов и рыболовства.

Though it's only preliminary data, it was able to trigger a wave of USD sell-off,
И хотя это только предварительные данные, они смогли запустить волну распродаж доллара США,

Associates were only preliminary sketches but were interpreted by Havens as finalized drawings.
были только предварительными эскизами, но были интерпретированы Havens Steel Company как завершенный проект.

Pelagonija contends that it could not claim damages from the employer as"only preliminary works had been executed on P-1827, which were not destroyed at the employers fault.
Пелагония" указывает, что она не могла потребовать от заказчика возместить ущерб, поскольку" по Р- 1827 были выполнены только предварительные работы, результаты которых были уничтожены не по вине заказчика.

crisis centres provided only preliminary legal consultations.
кризисные центры предоставляют только предварительные юридические консультации.

who considered it only preliminary experience, was not widely disseminated.
считавшей его только предварительным опытом, не получил широкого распространения.

the matrices were only preliminary, the conclusions have to be considered preliminary..
матрицы являются только предварительными, эти выводы следует рассматривать как предварительные..

One Party(Belgium) submitted only preliminary estimates. Fourteen Parties submitted gridded data for 2000(Austria,
Одна Сторона( Бельгия) представила лишь предварительные оценочные данные. 14 Сторон представили данные

submitted only preliminary estimates, and three Parties(Croatia,
представила лишь предварительные оценочные данные,