ONLY THREE DAYS - перевод на Русском

• всего три дня
• только на третьи сутки

Примеры использования Only three days на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was regrettable that the Sixth Committee had allocated only three days to the topic, whereas at least one week of debate would be necessary to consider it properly.
Поэтому ничего, кроме сожаления, не может вызвать решение Шестого комитета посвятить лишь три дня рассмотрению данного вопроса, для обстоятельного обсуждения которого требуется по меньшей мере неделя.

We have only three days in which to do this- today,
У нас остается для этого лишь три дня- сегодня,

Antoine Ghanem had returned to Lebanon from a prolonged trip overseas only three days prior to his assassination,
Антуан Ганем вернулся в Ливан после длительного пребывания за границей лишь за три дня до убийства, что свидетельствует о том,

With only three days until Oliver arrived, the Wedding Extravaganza Dream
С приездом Оливера всего через три дня Свадебный Фееричный Альбом Мечты,

This agenda, which was adopted only three days before the tragic events of 11 September,
Эта повестка дня, которая была утверждена всего за три дня до трагических событий 11 сентября,

The rescue vessel has passed a tragedy spot only three days after a storm- and only after three days after mentioned events has picked him up in the sea.
Корабль прошел место трагедии лишь спустя три дня после шторма- и спустя три дня после тех событий подобрал его в море.

Only three days left till the deadline runs out,
Всего лишь три дня осталось до того, как истечет срок

The declaration was issued only three days after the Polish parliament had ratified the International Covenant on Civil
Декларация была выпущена всего через три дня после того, как польский парламент ратифицировал Международный пакт о гражданских

came only three days after the bombing of Hiroshima,
произошла всего через три дня после бомбардировки Хиросимы,

The siege lasted only three days, after which the Takeda forces burned the town to the ground and left.
Осада продолжалась всего трое суток, после чего Такэда сжег город Одавара и отступил в свои владения.

Soviet citizens had only three days from 23- 25 January to exchange their old 50 rouble and 100 rouble banknotes for the new currency.
Только в течение трех суток января граждане СССР могли обменять 50- и 100- рублевые купюры на новые.

The child survived only three days, and Pastrana died of postpartum complications five days later.
Ребенок прожил только три дня( по другим данным- 35 часов), а Пастрана умерла в результате послеродовых осложнений пять дней спустя.

The fundamental problem is that we have a Summit that lasts only three days, and there are only six plenary meetings and four round tables.
Главная проблема в том, что Саммит продлится только три дня, и есть только шесть пленарных заседаний и четыре встречи<< за круглым столом.

This lawyer was assigned to represent a fourth defendant only three days before trial.
Представлять интересы еще одного, четвертого, обвиняемого этот адвокат был назначен лишь за три дня до начала слушания дела.

The first victim was released on the same afternoon but the second victim was released only three days later.
Первый пострадавший был освобожден в тот же день, а второй-- лишь три дня спустя.

The Tanzanian representative of the mediator appointed for that purpose arrived in Burundi only three days before the political dialogue was scheduled to begin.
Назначенный для этого танзанийский представитель посредника прибыл в Бурунди лишь за три дня до даты начала политического диалога.

It notes that according to the author's own communication only three days elapsed 1720 September 1987.
Оно отмечает, что в соответствии с сообщением самого автора прошло лишь три дня 1720 сентября 1987 года.

According to the proposed programme of work, the Committee would take up most of the relevant reports only three days before the end of the main part of the session.
Согласно графику программы работы Комитет сможет получать большинство соответствующих докладов лишь за три дня до окончания основной части сессии.

Yet after only three days of proceedings, the Intermediate Court found Pastor Gong guilty of intentional assault, rape,"organizing
Тем не менее спустя всего три дня судебных разбирательств Суд промежуточной инстанции признал пастора Гуна виновным в преднамеренных нападениях,

introduced a state of emergency only three days later.
власти даже не организовали подвоз воды и только на третьи сутки ввели ЧС.