OPEN THE GATES - перевод на Русском

• открыть ворота
• открыть врата
• откройте ворота
• открывайте ворота
• открой ворота
• отворите ворота

Примеры использования Open the gates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tomorrow, we throw open the gates of Athens and charge the enemy.
Завтра мы откроем врата Афины, и нападем на врага.

Open the gates to outsiders… secrets will they spill.
Открыв врата чужеземцам… ты раскрываешь свои секреты.

Open the gates, milady, as John Thomas may come in.
Открывайте врата, миледи, чтобы Джон Томас смог войти.

Open the gates.
Открой врата.

Open the gates, in the name of the Emperor!
Откройте вopoтa, именем импеpaтopa!

Open the gates!
Откройте вopoтa!

Open the gates, Proximo.
Открой вopoтa, Проксимо.

Help us, show us the way and the destination… Give us strength and open the gates.
Помоги нам, покажи дорогу праведную Дай нам силы и открой Врата Свои.

Open the gates!
Ќткройте ворота!

They will open the gates wide open!.
И тогда они как миленькие откроют предо мной ворота!

But when he put out a hand to push open the gates, he found them chained shut.
Но когда Гарри положил руку, дабы открыть ворота, он увидел, что они заперты.

But self-abnegation can open the Gates of Understanding, and the decrepit sacrifice of unneeded things will swing upon one branch with self-love.
Но самоотверженность может открыть Врата Понимания, и ветхая жертва ненужных вещей будет качаться на одной ветке с себялюбием.

soon must open the gates of the park.
в скором времени должны открыть ворота парка.

Ron Hubbard could now"throw the switch" on dissemination and open the gates to new people flooding into Scientology.
Именно поэтому ЛРХ мог теперь« включить» распространение и открыть ворота для потока новых людей в Саентологию.

notify of the arrived person, open the gates and see the client to the right place.
оповещать о прибывающих лицах, открывать ворота и направлять человека в правильное место.

pustules begin to appear on the skin, which open the gates for new infections.
на коже начинают появляться гнойнички, которые открывают ворота для новых инфекций.

So do you go there now and directly the porters open the gates, apprise them of our coming.".
Поэтому иди и, когда стражи будут открывать ворота, сообщи им о нашем приходе».

Only a Dragon of the Elder Breed can open the gates and this is why Rynn
Только дракон старший породы может открыть ворота, и именно поэтому необходимы Ринн

Open the gate. Get that down here!
Откройте ворота, везите сюда!

It pays off to be polite and open the gate for prominent people.
Вежливость и готовность открыть ворота для видных людей.