Примеры использования Operating temperature range на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Innovative DuraBeam laser technology for a long service life and increased operating temperature range.
Инновационная лазерная технология DuraBeam обеспечивает продолжительный срок службы и увеличенный диапазон рабочих температур.T Series video recorders have an extended operating temperature range.
Видеорегистраторы серии Т имеют расширенный диапазон рабочих температур.Wide operating temperature range, good stability and reliability.
Широкий Рабочая Температура Диапазон, хорошая стабильность и надежность.Operating temperature range 0 C to 40 C Storage temperature range -20 C to 60 C.
Рабочий диапазон температур C до 40 C For the whole operating temperature range the maximum deviation increases by+/- 0.1.
Для всего диапазона рабочей температуры максимальное отклонение увеличивается на±, 1.Operating temperature range at the fan input- from -10ºС to +60 С;
Рабочий диапазон температур при в ходе вентилятора- от- 10ºС до+ 60 С;Operating temperature range for the fan in- from +10 º C to +35 C;
Рабочий диапазон температур при в ходе вентилятора- от+ 10 ºС до+ 35 С;The operating temperature range refers to the temperature range of the case.
Под рабочим диапазоном температур подразумевается Moreover, the operating temperature range of the facility is +35 through -35 degrees.
Кроме этого, конструкция сможет работать в температурном диапазоне от+ 35 до- 35 градусов.Operating temperature range of ambient air for technical plate is quite wide:
Диапазон рабочих температур окружающего воздуха технической пластины достаточно широк:Operating temperature range(-10 C to +40 C)
Диапазон рабочих температур( от- 10 С до+ 40 С)The Special additives extend the operating temperature range- the ability to deform elastically is maintained even at -40 C, the rubber does not crack.
Специальные добавки расширяют температурный диапазон работы- способность упруго деформироваться сохраняется даже при- 40ºС, резина не растрескивается.Operating temperature range fluoroelastomer of rings:
Диапазон рабочих температур фторкаучуковых колец:Special additives allow the operating temperature range to be extended- the recoverable deformation ability is retained even at -40 C, the rubber does not crack.
Специальные добавки позволяют расширить температурный диапазон работы- способность упруго деформироваться сохраняется даже при- 40ºС, резина не растрескивается.for the nominal voltage, the nominal current and an operating temperature range of 0 C to 52 C.
номинальный ток и диапазон рабочей температуры от C до 52 C Необходимо препятствовать проникновению в прибор воды и грязи.different from the optimum, but within the permissible operating temperature range, necessary to calib rate the scanner at current temperature in the room.
в пределах допустимого диапазона рабочих температур, необхо димо провести калибровку сканера микроскопа под среднюю A wide operating temperature range(-40 °C to +80 °C) allows installation directly
Широкий диапазон рабочей температуры( от- 40° C до+ 80° C)Moisture, due to the wide operating temperature range of the car engine,
Влажность, из-за широкого диапазона рабочих температур двигателя автомобиля,the unique VK69 formulation offers unmatched high activity throughout the entire operating temperature range.
уникальный состав катализатора VK69 обеспечивает непревзойденно высокую активность во всем диапазоне рабочих температур.but within the permissible operating temperature range, neces sary to calibrate the scanner at current temperature in the room.
в пределах допустимого диапазона рабочих температур, необходимо провести калибровку сканера микроскопа под среднюю 
