OPERATIONAL LEASING - перевод на Русском

• операционный лизинг
• оперативный лизинг
• оперативного лизинга
• операционного лизинга

Примеры использования Operational leasing на Английском языке и их переводы на Русский язык

You also can take advantage of more complex packages of corporate or operational leasing, one way car hire
У нас также можно воспользоваться более комплексными пакетами корпоративного или операционного лизинга, арендой авто в одну сторону

It means that if prior cost is depreciated less than 75% then it is an operational leasing.
То есть если амортизировано менее 75%, то можно говорить об оперативном лизинге.

Established in 2004, Intermark Auto(IAL) is one of the top five providers of car fleet operational leasing in Russia.
Основанная в 2004, Intermark Auto( IAL) является одной из лидирующих компаний, специализирующихся на операционной аренде и управлении корпоративными автопарками в России.

corporate and operational leasing, one way car rental
корпоративный и операционный лизинг, прокат авто в одну сторону

Operational leasing accounts the modern forms of financing
Оперативный лизинг учитывает современные формы финансирования

today suggests a new package of services- an operational leasing in Armenia, which is a smart way to use the parkland.
на сегодняшний день предоставляет новый пакет услуг- оперативный лизинг в Армении, который является умным способом использования автопарка.

Nevertheless, as a number of operational leasing contracts ended, the company was able to considerably reduce the lease rates of freight cars for 2013,
Тем не менее, по завершении сроков ряда контрактов операционного лизинга, компании удалось пересмотреть ставки аренды грузовых вагонов на 2013 год в сторону значительного снижения,

An operational leasing it is a commercial operation of an individual
Оперативным лизингом признают хозяйственную операцию физического

In operational leasing, the rents collected from the customer during a contract period do not cover the full cost of the equipment,
При операционном лизинге взысканная с арендатора за весь срок действия контракта арендная плата не покрывает полной стоимости оборудования,

Acted as counsel for the Czech subsidiaries of a major Austrian bank in connection with a EUR 75 million syndicated loan financing and operational leasing deal with an operator of premium(five
Представительство чешских дочерних структур крупного австрийского банка в контексте операционного лизингового и синдицированного кредитного финансирования заграничного отельного оператора, эксплуатирующего чешские( четырех-

Payments for long term rental and operational leasing.
Платежи за долгосрочную и краткосрочную аренду.

Why more and more companies opt for operational leasing, is not difficult to understand.
Почему все чаще компании выбирают оперативный лизинг, несложно понять.

Your decision in favor of the operational leasing brings you a number of benefits
Ваше решение в пользу оперативного лизинга приносит вам ряд выгод

The main purpose of operational leasing is not financing
Основная цель операционного лизинга заключается не в финансировании,

including structure of future total minimum operational leasing charges payable.
в том числе структура будущих общих минимальных платежей по лизингу.

Included here will be payments for the operational leasing of goods made available to the enterprise through these contracts,
Сюда включаются все платежи за краткосрочную аренду товаров, предоставленных в пользование предприятия на основании таких договоров,

For operational leasing companies the production should be equal to the leasing fee for captive financial leasing companies the production should again be valued at cost as it is assumed that these companies don't produce Financial Intermediation Services Indirectly Measured FISIM.
В случае компаний оперативного лизинга производство следует приравнивать к лизинговому сбору в случае зависимых финансовых лизинговых компаний производство опять-таки оценивается по себестоимости, поскольку предполагается, что эти компании не производят косвенно измеряемых услуг финансовых посредников КИУФП.

will deliver 13 A319/A320s by 2007-2009, also on the basis of operational leasing.
с компанией GECAS о поставке в 2007- 2009 гг. тринадцати А319/ А320 также на условиях операционного лизинга.

As of September 14, 2012 the computation base of the import rights when placing for free circulation of the goods sent in(financial or operational) leasing from 50% of the input value of the leased property or, respectively,
С 14 сентября 2012 года, расчетная база ввозных платежей при выпуске в свободное обращение имущества, переданного в( финансовый или операционный) лизинг, увеличивается от 50% первоначальной стоимости передаваемого в лизинг имущества

Typically, both types of leasing(operational and financial leasing) can have the form of a direct leasing contract.
Как правило, оба вида лизинга( операционный и финансовый) могут принимать форму прямого контракта лизинга..