OPERATIONAL TEAMS - перевод на Русском

• оперативных групп
• оперативные группы
• оперативными группами
• оперативным группам

Примеры использования Operational teams на Английском языке и их переводы на Русский язык

The unclear interaction between the Office and integrated operational teams within the Office of Operations should be further explained.
Необходимо дополнительно разъяснить порядок взаимодействия между Управлением и интегрированными оперативными группами в Управлении операций, который в настоящее время имеет неопределенный характер.

Regular subject-matter expert advice and technical support provided to all missions, as well as Headquarters Integrated Operational Teams, on public information operational issues.
Оказание на регулярной основе всем миссиям, а также комплексным оперативным группам в Центральных учреждениях целенаправленной консультативной и технической помощи по вопросам информационного обеспечения.

The Senior Military Liaison Officer will be assigned on a full-time basis to one of the integrated operational teams.
Старший офицер военной связи будет прикреплен на постоянной основе к одной из комплексных оперативных групп.

These operational teams will cooperate with their colleagues in Afghanistan
Сами оперативные группы, как предполагается, будут сотрудничать с афганскими

The Police Division supports the integrated operational teams in the Office of Operations of the Department of Peacekeeping Operations by assigning police personnel who operate under the delegated authority of the Police Adviser.
Отдел полиции оказывает поддержку объединенным оперативным группам Управления операций Департамента операций по поддержанию мира путем прикомандирования сотрудников полиции, действующих в рамках делегированных полномочий Полицейского советника.

In liaison with the integrated operational teams and DPI, the Section also provides technical advice
Во взаимодействии с объединенными оперативными группами и ДОИ Секция предоставляет также техническую помощь

At present, eight integrated operational teams are functioning within the four regional divisions, as follows.
В настоящее время в рамках четырех региональных отделов действуют следующие восемь комплексных оперативных групп.

The Committee also notes that the integrated operational teams are standing structures based in the Office of Operations,
Комитет также отмечает, что интегрированные оперативные группы являются постоянными структурами Управления операций вопреки тому,

Providing effective security support to Integrated Operational Teams and other mission-focused work groups of the Department of Peacekeeping Operations;
Предоставление эффективной поддержки в области безопасности объединенным оперативным группам и другим рабочим группам Департамента операций по поддержанию мира, действующим в интересах миссий;

On issues of a military technical nature, the Office of Military Affairs coordinates with the integrated operational teams and other partners, as appropriate.
Координация вопросов военно-технического характера с комплексными оперативными группами и другими партнерами осуществляется, при необходимости, Управлением по военным вопросам.

and integrated operational teams October and December 2008.
самооценка объединенных оперативных групп октябрь и декабрь 2008 года.

UNOPS also contracted and deployed operational teams for emergency survey, mine-detection dogs
ЮНОПС также заключило контракты и развернуло оперативные группы по проведению неотложных поисковых работ,

the Office of Military Affairs and the integrated operational teams.
Управлению по военным вопросам и комплексным оперативным группам.

working in coordination with the integrated operational teams of DPKO.
работает в координации с объединенными оперативными группами ДОПМ.

Since my last report, all seven integrated operational teams in the Office of Operations have been established.
В период после представления моего последнего доклада были созданы все семь комплексных оперативных групп в Управлении операций.

Operational teams(1 P-4 and 1 P-3 per team)
Четыре оперативные группы( по 1 сотруднику класса С- 4

information-sharing between Integrated Operational Teams and their respective specialist units.
обмен информацией между объединенными оперативными группами и их соответствующими группами специалистов.

13 Officers assigned to integrated operational teams.
13 офицеров, прикомандированных к объединенным оперативным группам.

The Special Committee acknowledges the work being done to develop the terms of reference for the integrated operational teams.
Специальный комитет признает ведущуюся работу по выработке круга ведения для комплексных оперативных групп.

The integrated operational teams will continue to deliver integrated operational(including political) guidance and support to field missions.
Объединенные оперативные группы будут продолжать обеспечивать для полевых миссий оперативное-- включая политическое-- руководство и поддержку.