OPERATIONS SUPPORT GROUP - перевод на Русском

• группа оперативной поддержки
• группой поддержки операций
• группой оперативной поддержки
• группы оперативной поддержки
• группу оперативной поддержки

Примеры использования Operations support group на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Office of Audit and Performance Review(OAPR), the Operations Support Group(OSG) and the Evaluation Office.
анализа эффективности работы( УРАР), Группой оперативной поддержки( ГОП) и Управлением оценки.

Located within the Emergency Response Division under the ambit of the Operations Support Group, DMP is based in the UNDP Liaison Office in Geneva.
Созданная при Отделе по вопросам мер реагирования в чрезвычайных ситуациях в рамках Группы оперативной поддержки, ПРСБ находится в Отделении ПРООН по связи в Женеве.

The Director, Operations Support Group, UNDP, presented the report: modification to the procedures for consideration
Директор Группы оперативной поддержки ПРООН представила доклад об изменениях в процедурах рассмотрения

In response, the Director, Operations Support Group, UNDP, highlighted concerted inter-agency efforts,
В ответном слове Директор Группы оперативной поддержки ПРООН остановилась на согласованных межучрежденческих усилиях,

UNDP indicated that the decision to move the deadline had been reached by consensus among UNDP stakeholders after the Operations Support Group meeting held on 5 December 2007.
ПРООН сообщила, что решение о переносе предельного срока было принято консенсусом партнерами ПРООН после совещания Группы оперативной поддержки, состоявшегося 5 декабря 2007 года.

While the responsibility for the application of RBM methodology had been transferred to the Operations Support Group, the Evaluation Office continued to provide technical support..
Хотя ответственность за внедрение методологии ОРУ была возложена на Группу поддержки оперативной деятельности( ГПОД), Управление оценки продолжало оказывать техническую помощь.

The Director, Operations Support Group, highlighting the changing South-South cooperation landscape,
Директор Группы поддержки оперативной деятельности, отметив меняющийся характер сотрудничества Юг- Юг,

The Operations Support Group helped the Associate Administrator in coordinating the work of the regional bureaux.
Группа по поддержке оперативной деятельности оказывала содействие помощнику Администратора в координации работы региональных бюро.

the Evaluation Office and the Operations Support Group.
Управления по оценкам и Группы поддержки оперативной деятельности.

The Operations Support Group follows up regularly to update the management response for the evaluation, as the key actions are
Группа оперативной поддержки регулярно следит за обновлением информации о мерах по реагированию со стороны руководства на эту оценку,

the Partnerships Bureau and the Operations Support Group OSG.
стратегическим партнерствам и Группа оперативной поддержки ГОП.

These workshops were conducted jointly with the Operations Support Group, the Capacity Development Group of the Bureau for Development Policy,
Эти семинары- практикумы проводились совместно с Группой оперативной поддержки и Группой по укреплению потенциала Бюро по политике в области развития,

the Evaluation Office and the Operations Support Group OSG.
Бюро по оценке и Группа оперативной поддержки ГОП.

Accordingly, in 1999 OAPR will liaise with the Operations Support Group to review the scope provided in UNDP manuals for country offices to tailor the monitoring tools to their specific situation.
С учетом этого в 1999 году УРАЭ в контакте с Группой оперативной поддержки проведет обзор того, насколько широкие возможности внесения изменений в механизмы контроля с учетом конкретной ситуации предоставляются страновым отделениям в руководствах ПРООН.

The decision by the Evaluation Office, the Operations Support Group and the Bureau of Management to pursue a joint approach to training and integration of individual
Решение Управления оценки, Группы оперативной поддержки и Бюро по вопросам управления обеспечить совместный подход к обучению сотрудников

managed the roll-out of the SRF to country offices, with the Bureau of Management(BOM), the Operations Support Group(OSG) and the Evaluation Office playing key roles.
действовавшая исключительно согласованно группа, основную роль в которой играли Бюро по вопросам управления( БВУ), Группа оперативной поддержки( ГОП) и Управление оценки.

Accountability for results in this function rests largely with headquarters units, including the Operations Support Group, BDP, the Bureau for Crisis Prevention
Ответственность за результаты выполнения этой функции в основном лежит на подразделениях штаб-квартиры, включая Группу оперативной поддержки, Бюро по политике в области развития( БПР),

In close collaboration with the Operations Support Group and the Bureau for Development Policy(BDP), the Evaluation Office
В тесном сотрудничестве с Группой оперативной поддержки и Бюро по политике в области развития( БПР)

the Evaluation Office, the Operations Support Group and the Office of Audit
Бюро по оценке, Группа оперативной поддержки и Управление по вопросам ревизии

In December 2007, UNDP, through the Operations Support Group, decided to change its implementation approach for all IPSAS policies from a phased approach to a"big bang" approach in 2010.
В декабре 2007 года ПРООН, через Группу оперативной поддержки, решила изменить подход к внедрению МСУГС и осуществить переход на все предусмотренные в них методы не поэтапно, а разом в 2010 году.