OTHER ACTIVISTS - перевод на Русском

• другими активистами
• другие активисты
• других активистов
• других активиста
• иные деятели

Примеры использования Other activists на Английском языке и их переводы на Русский язык

In spite of the fact that Mr. Kanganje is the only UNITA official with real influence in the organization, other activists exist in the country.
Хотя гн Канганжи является единственным влиятельным должностным лицом УНИТА в данной организации, в стране находятся также и другие активисты УНИТА.

Andrei Sakharov and other activists.
Андреем Сахаровым и другими правозащитниками.

The source asserts that on that occasion both were arrested with many other activists in a demonstration when they went to visit Mr. Álvarez Castillo, hospitalized after being assaulted by police officers.
В данном же случае, по утверждению источника, оба человека вместе с восемью другими активистами были арестованы за участие в мирной манифестации, когда они пошли навестить гна Альвареса Кастильо, который был госпитализирован после нападения на него полицейских.

Mr. Al Bajadi presented himself at the office of the Mabahith alongside two other activists, Mr. Mohammad Al Utaibi
Г-н Аль- Баджади прибыл в отделение Аль- Мабахита вместе с двумя другими активистами, г-ном Мохаммадом Аль- Утайби

Other activists reportedly face increasing pressures in their place of employment
Другие активисты сталкиваются с нарастающим давлением по месту работы

along with 46 other activists, to highlight the blockade of the Gaza Strip
наряду с 46 другими активистами, чтобы привлечь внимание к блокаде Сектора Газа

In Belarus, in December 2010, the Chair of the Belarusian Helsinki Committee, among other activists, was arrested
В декабре 2010 года в Беларуси силами безопасности среди других активистов был арестован

Other activists from Samtskhe-Javakheti that have come into conflict with the authorities include Grigol Minasyan,
Другие активисты из Самцхе- Джавахети, которые вступили в конфликт с властями, включают Григола Минасяна,

On 11 July 2008, the author, together with two other activists, submitted a request to the Prefect of the Central Administrative District of Moscow to hold a stationary meeting-- a picket--, in front of the Iranian Embassy in Moscow.
Автор 11 июля 2008 года вместе с двумя другими активистами подал префекту Центрального административного округа Москвы заявку на проведение митинга( в форме пикета) перед посольством Ирана в Москве.

We urge the Azerbaijani government to release these and other activists incarcerated in connection with exercising their fundamental freedoms,
Призываем правительство Азербайджана освободить этих и других активистов, находящихся в заключении в связи с осуществлением их основных свобод,

it was stated that Ms. Mary Ta Phong Tan and two other activists writing about human rights abuses and corruption in Viet
представленных источником 26 апреля 2013 года, отмечается, что г-жа Мэри Та Фонг Тан и два других активиста, писавшие о нарушениях прав человека

Other activists, such as Pauline Newman,
Другие активисты, такие как Полин Ньюман,

she was arrested again in August 1986 together with other activists who were seen as threats by the Iranian authorities.
она была вновь арестована в августе 1986 года вместе с другими активистами, которых иранские власти считали опасными.

the organizations with which they are affiliated and other activists in their countries, the Center strives to enhance their capacity,
с лауреатами премии организации, с которыми они ассоциированы, и других активистов в их странах Центр стремится укрепить их потенциал,

while Honduras remained the most violent country for trade unionists, he and other activists would continue the fight until they won.
пока Гондурас остается самой опасной страной для работников профсоюзов, он и другие активисты будут бороться до полной победы.

Women with Disabilities and Mothers of Children with Disabilities was established in 2005 by a group of activists with disabilities and other activists in disability issues.
Рур была основана в 2005 году группой активистов с ограниченными возможностями и другими активистами, занимающимися вопросами лиц с ограниченными возможностями.

with their limbs amputated by drug-crazed rebels rightly spurred human rights groups and other activists to campaign against the diamond trade.
отрубали им конечности, совершенно обоснованно подтолкнули отстаивающие права человека организации и других активистов на проведение кампании против торговли алмазами.

imprisonment after unfair trials of human rights defenders and other activists, independent journalists,
заключениях в тюрьмы после несправедливых судебных разбирательств правозащитников и других активистов, независимых журналистов,

arrest of their supporters and other activists, and increased surveillance and intimidation.
арест их сторонников и других активистов, а также усиление слежки и запугивания.

CICIACS would allow for investigation into units engaged in organized crime and attacks on human rights defenders and other activists.
имеющего полномочия по расследованию и, при необходимости, судебному преследованию, это Соглашение позволило бы проводить расследование деятельности структур, занимающихся организованной преступностью и нападениями на правозащитников и других активистов.