OTHER CARRIERS - перевод на Русском

• другими перевозчиками
• другими носителями
• другими авиакомпаниями
• других перевозчиков
• другие перевозчики
• другим перевозчикам

Примеры использования Other carriers на Английском языке и их переводы на Русский язык

as well as other carriers' and other means' of transport tickets ferry and airplane.
аренда автобусов, а также билеты на других перевозчиков и другие виды транспорта паром и самолет.

In November 2010, the European Commission fined Singapore Airlines Cargo 74.8 million euros for its involvement in a global cartel that included ten other carriers.
В ноябре 2010 года авиакомпания была оштрафована Европейской комиссией на€ 74, 8 млн за участие в картели вместе с 10 другими авиаперевозчиками.

which are carried out in accordance with commercial agreements between the airline and other carriers(known as Code-sharing Agreements
которые осуществляются в соответствии с коммерческими соглашениями между авиакомпанией и другими перевозчиками, даже если в билете определен перевозчик,

as we have Orajet 3640 in Moscow, you can purchase along with other carriers, such as banner cloth,
так как у нас Orajet 3640 купить в Москве можно вместе с другими носителями, такими как баннерная ткань,

On UIA code-share flights performed in partnership with other carriers, as well as on routes operated by more than one carrier,
На рейсах МАУ, которые выполняются согласно договору о совместной эксплуатации рейсов с другими перевозчиками, а также на маршрутах, выполняемых более чем одним перевозчиком,

as we have Orajet 3640 in Moscow, you can purchase along with other carriers, such as banner cloth,
так как у нас Orajet 3640 купить в Москве можно вместе с другими носителями, такими как баннерная ткань,

The fact that a carrier offers higher/lower prices than those offered by other carriers or the fact that the link in question is already operated by other carriers shall not in itself constitute a justification for rejecting the application.
Тот факт, что цены, предлагаемые перевозчиком, являются более высокими/ низкими по сравнению с предлагаемыми другими перевозчиками, либо то обстоятельство, что маршрут, о котором идет речь, уже обслуживается другими перевозчиками, само по себе не служит достаточным основанием для отклонения заявки.

in the case of cargo transportation, the account of other carriers' activities 27 within the country
может быть учет деятельности других перевозчиков внутри страны и в соседних государствах,

and airlines and other carriers.
авиа% компании и другие перевозчики.

One unacceptable aspect of the current European policy was the sanctions imposed on airlines and other carriers for bringing persons without a visa into the country,
Примером неприемлемого проявления нынешней европейской политики являются санкции, применяемые по отношению к авиалиниям и другим перевозчикам в случае доставки ими в ту

American's DC-3 made it the first airline to be able to operate a route that could earn a profit solely by transporting passengers; other carriers could not earn a profit without U.S. Mail.
Авиакомпания была первой, которая смогла получать прибыль на этом самолете исключительно за счет перевозки пассажиров, другие перевозчики без перевозки почты США сделать этого не могли.

its authorized agents, other carriers, the providers of ancillary services or government authorities, in whatever country they may be located.
правительственным органам, другим перевозчикам или провайдерам указанных выше услуг.

other information in the form of documents or data in written, visual and aural form, or"> databases stored on other carriers, regarding.
другой информации в форме документов или данных в текстовой, визуальной и звуковой форме или баз данных,"> хранимых на других носителях информации в отношении.

other information in the form of documents or, data held in particular in written, visual and aural form, or"> databases stored on other carriers, regarding.
другой информации в форме документов или данных в текстовой, визуальной и звуковой форме или баз данных,"> хранимых на других носителях информации в отношении.

authorized agencies, other carriers, for example, if one
аккредитованным агентствам, иным перевозчикам, например, если один или несколько рейсов выполняются другими авиакомпаниями,

on magnetic and other carriers the users shall be obliged to refer to their source.
на бумажных, магнитных и иных носителях пользователи обязаны ссылаться на их источник.

If the airline and other carriers perform sole transportations, every carrier which accepts the transportation of passengers
В случае осуществления единых перевозок авиакомпанией и другими перевозчиками, каждый перевозчик, который принимает к перевозке пассажиров

And there are not so many flights in comparison with other carriers: in June,
Да и рейсов по сравнению с другими перевозчиками у" Мотор Сич» не так много:

transhipment of the goods, foreign vehicles(that may belong to other carriers or to leasing/rental companies) the relationship between the vehicle owner(keeper)
использует вагоны зарубежных компаний( которые могут принадлежать другим перевозчикам или сдающим их в лизинг/ аренду компаниям),

Having learned that the authorities applied sanctions to airlines and other carriers which transported undocumented aliens to France,
Будучи осведомлен о том, что власти применяют санкции по отношению к авиакомпаниям и другим перевозчикам, доставляющим во Францию иностранцев без надлежащих документов,