OTHER CONTAINERS - перевод на Русском

• других емкостей
• другие контейнеры
• другую тару
• прочую тару
• других контейнеров
• другие емкости
• других емкостях
• других контейнерах
• другими сосудами

Примеры использования Other containers на Английском языке и их переводы на Русский язык

FAO recommends that animal drinking water troughs, or other containers, are emptied, cleaned,
ФАО рекомендует дважды в неделю опорожнять, мыть и вычищать корыта и другие емкости для питьевой воды,

other combinations of vehicles or other containers under the conditions set forth in Chapter III(c), or.
других составах транспортных средств или других контейнерах при соблюдении условий, указанных в главе III с, или.

without further handling, into other containers, on tables or into the hopper of the automatic divider.
без дальнейшей обработки, в другие емкости, на столы или в бункер автоматического делителя.

Additional information relevant to the marking codes of the boxes and other containers used for transportation.
Дополнительная информация, имеющая отношение к кодовой маркировке на ящиках и других контейнерах, используемых для транспортировки.

black tin and other containers in contact with food.
черной жести и другой тары, контактирующей с пищевыми продуктами.

wash basin or other containers filled with water.
раковиной или другой емкостью, заполняемой водой.

canisters and other containers.
канистр и прочей тары.

All other containers were then monitored with the non-barriered radiation detectors to confirm the absence of any radioactive material.
После этого все остальные контейнеры проверялись с использованием небарьерных детекторов радиоактивного излучения для того, чтобы подтвердить отсутствие какого-либо радиоактивного материала.

Empty bottles, other containers, and machinery for the manufacture of dermatological preparations: 3 million dollars;
Пустая бутылочная тара, другие контейнеры и установка для производства препаратов для кожи стоимостью 3 млн. долл. США;

Fresh truffles must be presented on the market in canvas bags, nets or other containers that do not affect their quality.
Свежие трюфели должны поступать на рынки в полотняных мешочках или сетках и прочих емкостях, не причиняющих ущерба их качеству.

polyethylene barrels, and in other containers as agreed with the customer.
а также в иной таре по согласованию с потребителем.

plastic bags as well as other containers with weights of up to 100 kg.
пластиковых мешков, а также другого тарного материала весом до 100 кг.

Suitable for transfusion of beer, wine after primary fermentation in bottles and other containers.
Подходит для переливания пива, вина после первичного брожения по бутылкам и прочим емкостям температура жидкостей не должна превышать 60 C.

cans and other containers destined for transporting organic materials.
а также иных емкостей, предназначенных для транспортировки органических материалов.

The fresh truffles have to be presented in canvas or string bags or other containers which do not affect their quality.
Свежие трюфели должны поступать в торговлю в полотняных мешочках или сетках или в прочих емкостях, не причиняющих ущерба их качеству.

The feat is often performed with disposable plastic water bottles due to their availability, but other containers can be used as well.
Чаще всего в игре используются одноразовые пластиковые бутылки с водой из-за их доступности, но трюк можно показывать и с другими емкостями.

tank wagons and other containers.
вагоны- цистерны и прочие емкости.

where it can fall in a bath or other containers filled with water.
с которых он может упасть в ванну или в другую емкость, наполненную водой.

Thermal maritime containers or other containers used for refrigerated transport have to conform to an equivalent national or international standard approved
Контейнеры, классифицируемые в качестве морских по тепловым характеристикам, либо другие контейнеры, используемые в ходе перевозок в условиях пониженной температуры,

that bags must be new; other containers may be reused provided that they are clean,
мешки должны быть новыми; другую тару можно использовать повторно при условии, что она очищена,