OTHER CONTEMPORARY - перевод на Русском

• других современных
• другими современными
• другие современные
• другим современным
• другие актуальные

Примеры использования Other contemporary на Английском языке и их переводы на Русский язык

other relevant General Assembly resolutions on trafficking in persons and other contemporary forms of slavery.
другие соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи по вопросу о торговле людьми и других современных формах рабства.

of efforts against trafficking in persons, called for the formation of a global partnership against trafficking of persons and other contemporary forms of slavery.
призвала сформировать глобальное партнерство для борьбы с торговлей людьми и другими современными формами рабства.

as well as those of other contemporary artists, in the reception area.
а также других современных художников в зоне приема.

The Special Rapporteur notes the statement of the Ministry of Foreign Affairs that"the Republic of Croatia, like other contemporary democratic states,
Специальный докладчик обращает внимание на заявление министерства иностранных дел, согласно которому" Республика Хорватия, как и другие современные демократические государства,

in the 16th century, the labyrinthic interior with its"forest" of pillars clearly relates to other contemporary mosques in Spain and Maghreb.
интерьер лабиринтного типа и« лес» колонн четко связывают это строение с другими современными мечетями Испании и Северной Африки.

Recognizing also that broad international cooperation between Member States and relevant intergovernmental and non-governmental organizations is essential for effectively countering the threat of trafficking in persons and other contemporary forms of slavery.
Признавая также, что основополагающее значение для эффективного противодействия угрозе торговли людьми и другим современным формам рабства имеет широкое международное сотрудничество между государствами- членами и компетентными в этой области межправительственными и неправительственными организациями.

Bodanzky reputedly introduced more cuts in operas he prepared than many other contemporary conductors, and it was sometimes suggested that he was eager to finish the opera in time to play cards.
Считается, что сокращений в партитурах он делал больше, чем многие другие современные ему дирижеры; иногда это объясняется тем, что он стремился поскорее закончить спектакль и отправиться играть в карты.

ethnic discrimination, other contemporary forms of racism
этнической дискриминацией и другими современными формами расизма

relevant intergovernmental and nongovernmental organizations is essential for effectively countering the threat of trafficking in persons and other contemporary forms of slavery;
неправительственными организациями имеет существенно важное значение для эффективной борьбы с угрозой торговли людьми и других современных форм рабства;

SIFT-based descriptors again outperform other contemporary local descriptors with both textured
основанные на SIFT дескрипторы снова превосходят другие современные локальные дескрипторы для текстурированных

xenophobia and other contemporary forms of intolerance.
ксенофобией и другими современными формами нетерпимости.

relevant intergovernmental and non-governmental organizations is essential for effectively countering the threat of trafficking in persons and other contemporary forms of slavery;
неправительственными организациями имеет существенно важное значение для эффективного противодействия угрозе торговли людьми и других современных форм рабства;

fishermen, and other contemporary professions, without abandoning their animist heritage.
Рыбаки, и другие современные профессии, не отказываясь от их анимистические наследие.

other relevant General Assembly resolutions on trafficking in persons and other contemporary forms of slavery.
другие соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи по вопросу о торговле людьми и других современных формах рабства.

hatred and other contemporary forms of intolerance, still existed in the world.
ненависть и другие современные формы нетерпимости.

relevant intergovernmental and non-governmental organizations is essential for effectively countering the threat of trafficking in persons and other contemporary forms of slavery.
неправительственными организациями имеет существенно важное значение для эффективной борьбы с угрозой торговли людьми и других современных форм рабства.

as well as temporary exhibitions by other contemporary artists who experiment with mixed media.
Юргиса Мачюнаса, а также эксперименты других современных художников, которые творят в различных сферах.

Other contemporary progenitors took their lead such as Zülfü Livaneli,
Другой современный исполнитель, Зюльфю Ливанели, известный в середине

Recognizing further the need to continue fostering a global partnership against trafficking in persons and other contemporary forms of slavery
Признавая далее необходимость в дальнейшем налаживании глобального партнерства в борьбе с торговлей людьми и другими современными формами рабства,

The Special Rapporteur notes the statement of the Ministry of Foreign Affairs that"the Republic of Croatia, like other contemporary democratic states,
Специальный докладчик обращает внимание на заявление министерства иностранных дел, согласно которому" Республика Хорватия, как и другие современные демократические государства,