OTHER CRIMINAL ACTIVITIES - перевод на Русском

• другой преступной деятельности
• другими преступными деяниями
• другой преступной деятельностью
• другая преступная деятельность
• другими видами противозаконной деятельности
• другими видами преступной

Примеры использования Other criminal activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Moreover, many of these groups also turned to banditry and other criminal activities in order to sustain themselves.
Кроме того, многие из этих групп стали также заниматься бандитизмом и другой преступной деятельностью, чтобы таким образом получить средства к существованию.

Substance abuse and especially drug trafficking and other criminal activities have been the focus of projects in urban centres.
В рамках проектов, осуществлявшихся в городах, основное внимание уделялось проблемам злоупотребления психоактивными веществами, а также незаконного оборота наркотиков и другой преступной деятельности.

terrorist groups or between terrorist and other criminal activities.
террористов и между террористической и другой преступной деятельностью.

Reporting the involvement of adolescents in killings or other criminal activities that require capital punishment under the judiciary system.
Освещение причастности подростков к убийствам или другим преступным деяниям, за которые судебной системой предписывается смертная казнь;

Finally, non-state actors operating from different corners in the world increasingly play a role in undermining global security through terrorist acts and other criminal activities.
И наконец, негосударственные субъекты в разных частях мира играют все более заметную роль в подрыве глобальной безопасности, совершая террористические акты и другие преступные деяния.

the country remained stable, despite an upsurge in armed robberies and other criminal activities, particularly in the west.
увеличилось число разбойных нападений с применением оружия и других преступных деяний, особенно на западе страны.

such as drug trafficking and other criminal activities.
незаконный оборот наркотиков и другие преступные деяния.

We emphasize the strong links between terrorism and other criminal activities and recognize the threats they pose to national security and stability.
Мы подчеркиваем тесные связи между терроризмом и другими видами преступной деятельности и признаем угрозы, которые они создают для национальной безопасности и стабильности.

It is also associated with other criminal activities, such as money-laundering,
Она также связана с иными видами преступной деятельности, такими как отмывание денег,

The links between drug trafficking and other criminal activities should continue to be carefully studied, and the information gathered
Следует продолжать тщательное изучение связей между незаконным оборотом наркотиков и другими преступными операциями; полученной информацией

We must not ignore the complex ties between drug trafficking and other criminal activities, first and foremost,
Мы не должны игнорировать сложные связи между незаконным оборотом наркотиков и другими видами преступной деятельности, прежде всего" отмыванием" денег

Suspicious transactions connected with other criminal activities are traced as a result of laws that require prior authorization from the competent judicial authorities.
Подозрительные сделки, связанные с другими видами преступной деятельности,<< отслеживаются>> с помощью законов, требующих предварительной санкции компетентных судебных органов.

Those illicit drug markets not only relate to other criminal activities, but also create a strain on government institutions
Что эти незаконные рынки наркотиков связаны с другими видами преступной деятельности, они создают также бремя для государственных структур и оказывают негативное влияние

Armed robbery, racketeering and other criminal activities were rife, and many feared that there could be violence during the electoral period.
Широко распространены вооруженные ограбления, рэкет и другие виды преступной деятельности, и многие опасаются всплеска насилия в избирательный период.

Organized criminal groups have begun trafficking in persons as a supplement to other criminal activities, such as trafficking in illicit drugs,
Организованные преступные группы начали заниматься торговлей людьми в допол% нение к другим видам преступной деятельности, таким как незаконный оборот наркотиков,

Most of them have been previously involved in other criminal activities such as stealing,
Большинство из них ранее участвовали в других видах преступной деятельности, таких как кражи, контрабанда, сводничество,

Furthermore, the illicit proliferation of small arms is closely linked to other criminal activities and must therefore be addressed within the context of other initiatives aimed at reducing crime.
Кроме того, незаконное распространение стрелкового оружия тесно связано с другими видами преступной деятельности, в связи с чем эту проблему следует решать в контексте других инициатив, направленных на сокращение преступности.

These phenomena are associated with the increase in drug trafficking and consumption and other criminal activities which endanger the security and health of the
Эти явления связаны с увеличением оборота и потребления наркотиков и с другими видами деятельности криминального характера, которые ставят под угрозу безопасность

drug trafficking and other criminal activities.
незаконной торговлей наркотиками и другими видами преступной деятельности.

freezing of the proceeds of corruption or other criminal activities.
замораживании доходов от коррупции или иной преступной деятельности.