OTHER DANGEROUS - перевод на Русском

• других опасных
• другими опасными
• другие опасные
• другим опасным

Примеры использования Other dangerous на Английском языке и их переводы на Русский язык

Later, the League of Nations created an Advisory Committee on Traffic in Opium and Other Dangerous Drugs to provide advice on drug-trafficking issues and to develop related international legislation.
Впоследствии Лига Наций учредила Совещательный комитет по торговле опиумом и другими опасными лекарственными веществами для подготовки рекомендаций по вопросам оборота наркотиков и разработки соответствующего международного законодательства.

narcotics and other dangerous substances, and substances with a strong pungent odor;
наркотические и другие опасные вещества, а также вещества с сильным резким запахом;

Third, I propose to expand our efforts to keep weapons from the Cold War and other dangerous materials out of the wrong hands.
В-третьих, я предлагаю расширить наши усилия к тому, чтобы не позволить оружейному наследию холодной войны и другим опасным материалам попасть в неподходящие руки.

Measures to be taken in the event of a significant accidental leak of petroleum products or other dangerous substances.
Меры, которые следует принимать на случай значительных аварийных разливов нефтепродуктов и других опасных веществ.

In his opinion, the carriage of such articles together with other dangerous substances in quantities exceeding 20 kg was not acceptable from a safety point of view.
По его мнению, перевозка этих изделий совместно с другими опасными веществами в количествах, превышающих 20 кг, неприемлема с точки зрения безопасности.

roam the streets of the city frantically, dodging cars or other dangerous objects and collecting coins as you go without braking.
ходить по улицам города отчаянно уклонение автомобили или другие опасные объекты и собирать монеты, как вы безнаказанной.

gas pipes and other dangerous objects.
газовых трубах и других опасных предметах.

Packagings used for radioactive material possessing other dangerous properties(subsidiary risks) shall[also comply with
Тара с радиоактивным материалом, обладающим другими опасными свойствами( дополнительные виды опасности),

such as mercury and other dangerous chemicals, of people, especially women and children, who engage in artisanal mining activities.
таких как ртуть и другие опасные химикаты.

A Guide for Law Enforcement Officials on the approach to abuse and other dangerous situations was prepared.
Было подготовлено Руководство для сотрудников правоохранительных органов по методам расследования случаев жестокого обращения и других опасных ситуаций.

For radioactive material having other dangerous properties the package design shall take into account those properties.
В случае радиоактивных материалов, обладающих другими опасными свойствами, эти свойства должны быть учтены в конструкции упаковки.

zones of possible snow from roofs, other dangerous zones, as well as places for holding mass events.
зоны возможного схода снега с крыш, другие опасные зоны, а также места проведения массовых мероприятий.

on the trafficking in narcotics and other dangerous goods;
перевозки наркотических средств и других опасных товаров;

Organized Crime and Other Dangerous Types of Crime in 2002.
области борьбы с терроризмом, организованной преступностью и другими опасными преступлениями.

inflammable and other dangerous substances in individual safe deposit boxes is prohibited.
взрывчатые вещества, оружие, наркотические, радиоактивные, легко воспламеняющиеся или другие опасные вещества.

narcotics or other dangerous or banned substances;
огнестрельного оружия или других опасных или запрещенных товаров;

A proposal to abolish the use of heroin had been made as early as 1923 in the League of Nations Advisory Committee on Traffic in Opium and Other Dangerous Drugs.
Предложение пресечь применение героина было внесено еще в 1923 году в рамках Совещательного комитета Лиги Наций по торговле опиумом и другими опасными лекарственными веществами.

dungeons, and other dangerous places scattered throughout the world.
подземелья и другие опасные места, разбросанные по всей карте.

Police and independent monitoring agencies needed to keep data on use of lethal force and other dangerous forms of coercion.
Полиции и независимым контролирующим органам необходимо вести учет применения смертоносной силы и других опасных форм принуждения.

Organized Crime and other Dangerous Types of Crimes(Yalta, 20.07.2002);
организованной преступностью и другими опасными видами преступлений( Ялта, 20 июля 2002 года);