OTHER DEFINITIONS - перевод на Русском

• другие определения
• других определений
• другими определениями

Примеры использования Other definitions на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, only 9 countries collected information on the national boundaries at the time of birth and three used other definitions.
Вместе с тем только 9 стран собрали данные о государственных границах, существовавших на момент рождения, а три страны использовали другие определения.

also provided the option to give other definitions as used in the responding countries.
также давалась возможность предоставить другие определения, используемые в странах- респондентах.

This governance definition suits the other definitions used in mainstream academic research
Данное определение управления соответствует другим определениям, используемым в основных научных исследовательских работах

In many other definitions of crimes, the presence of the element of religious intolerance automatically resulted in a heavier penalty in crimes.
Во многих других определениях преступлений наличие элемента религиозной нетерпимости автоматически приводит к вынесению более тяжких наказаний.

Some other definitions of"waste management" also include supplementary operations,
Некоторые другие определения термина" управление отходами" также включают в себя дополнительные операции,

Other definitions to be developed
Прочие определения подлежат, в случае необходимости,

Side by side with their determination and description it is suggested to use the original interpretation of the given concept relatively to civil servants which differs from the other definitions and synthesizes their dignity.
Наряду с их выделением и характеристикой предлагается оригинальная трактовка данного понятия применительно к гражданским служащим, отличающаяся от иных определений, синтезирующая их достоинства.

Other definitions included fear of violence,
Другие определения включали в себя опасения по поводу насилия,

Other definitions for this item include references to reporting victimization to the police,
Другие определения по этому компоненту включают в себя заявления о виктимизации в полицию,

It was suggested that the Commission ought to keep in mind that other definitions of the term"aggression" were being developed,
Было указано, что Комиссии следует иметь в виду, что в настоящее время ведется разработка других определений термина<< агрессия>>, в том числе

as to give the opportunity to add other definitions and descriptions whenever necessary.
была возможность добавлять другие определения и описания, когда это потребуется.

Unlike some other definitions(e.g. IEA),
В отличие от некоторых других определений( например,

the definition of"disaster" should be included with the other definitions and, given its importance, it should be placed at the top of the list.
определение" бедствия" должно быть включено в него вместе с другими определениями и ввиду его важности помещено во главу списка.

While there exist numerous other definitions of logistics, this definition still seems to be of relevance for this paper as it encompasses all important elements of the logistical processes that comprise the total supply chain of goods.
И хотя существует много других определений логистики, данное определение все же, повидимому, актуально для настоящего документа, поскольку оно охватывает все важные элементы логистических процессов, которые образуют всю цепочку грузовых поставок.

it would be advisable to include a section seeking information on the existence of other types of wastes(with other definitions) which, under national law, are subject to control under the Basel Convention.
было бы включить раздел, в котором должна быть указана информация о наличии других типов отходов( с другими определениями), которые в соответствии с национальным законодательством подпадают под действие Базельской конвенции.

and/or other definitions; disclosure avoidance constraints;
временных и/ или других определений; предупреждения несанкционированного доступа;

as they were the basis for all other definitions.
они являются основой для всех других определений.

Other definitions recognize that extractive industries may include a range of resources,
В других определениях признается, что к отраслям добывающей промышленности могут относиться отрасли,

Other Definitions Unless the context otherwise requires,
Прочие Определения Если контекст не требует иного,

wastes which would have permitted the deletion of the references to substances and/or solutions in all the other definitions.
растворы, такие, как препараты и отходы; это позволит исключить ссылки на вещества и/ или растворы в рамках всех остальных определений.