Примеры использования Other disarmament measures на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Chairman: The Committee will now move on to cluster 6,"Other disarmament measures and international security.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас Комитет перейдет к группе вопросов 6--<< Другие меры в области разоружения и международной безопасности.The Chairperson: Today we will have our thematic discussion on the subject of other disarmament measures and international security.
Председатель( говорит поанглийски): Сегодня мы проведем тематическое обсуждение по вопросу о других мерах в области разоружения и международной безопасности.opened the thematic discussion on other disarmament measures and international security.
открыл тематическое обсуждение вопроса о прочих мерах в области разоружения и международной безопасности.The representative of Cuba made a general statement under cluster 6 other disarmament measures and international security.
Представитель Кубы сделал общее заявление по разделу 6 Другие меры в области разоружения и международная безопасность.then hold its thematic discussion on other disarmament measures and international security.
затем перейдет к тематическим прениям о прочих мерах в области разоружения и международной безопасности.The Committee took action on the draft resolutions in cluster 6 other disarmament measures and international security.
Комитет принял решения по проектам резолюций раздела 6 Другие меры в области разоружения и международная безопасность.The floor is now open for general statements on cluster 6,"Other disarmament measures and international security.
Сейчас предоставляется слово ораторам для общих заявлений по группе вопросов 6<< Другие меры в области разоружения и международной безопасности.Fourthly, starting with the second week of thematic discussions, on the morning of 17 October we will discuss regional disarmament and security, and other disarmament measures and international security.
Вчетвертых, начиная со второй недели тематических обсуждений утром 17 октября мы обсудим вопросы регионального We also support the efforts to achieve a comprehensive ban on nuclear testing and other disarmament measures with respect to weapons of mass destruction.
Мы также поддерживаем усилия, направленные на достижение цели всеобъемлющего запрещения ядерных испытаний, и другие меры в области разоружения, касающиеся оружия массового уничтожения.The Chair: We shall now hear the remaining speakers under cluster 6,"Other disarmament measures and international security.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас мы заслушаем выступления оставшихся ораторов по группе вопросов 6--<< Другие меры в области разоружения и международная безопасность.The Committee will now move on to cluster 6,"Other disarmament measures and international security.
Теперь Комитет переходит к тематической группе вопросов 6--<< Другие меры в области разоружения и международной безопасности.The Chairman: I should now like to move on to cluster 8,“Other disarmament measures”.
Председатель( говорит по-английски): Теперь я хотел бы перейти к группе 8:" Другие меры в области разоружения.The Chairman: We shall now proceed to consider draft resolutions under cluster 8,"Other disarmament measures.
Председатель( говорит поанглийски): Теперь мы перейдем к рассмотрению проекта резолюции по группе 8--<< Другие меры в области разоружения.The Committee will now proceed to take action on draft resolutions in thematic cluster 8,"Other disarmament measures.
принятию решений по проектам резолюций, относящимся к тематической группе вопросов 8<< Другие меры в области разоружение.draft resolutions in cluster 5 Other disarmament measures and international security.
проекту резолюции по блоку вопросов 5, касающемуся прочих мер в области разоружения и международной безопасности.I now call on representatives who wish to make statements on other disarmament measures and international security.
желающим выступить с заявлениями по вопросам, касающимся других мер в области разоружения и международной безопасности.The Committee will now take up cluster 6,"Other disarmament measures and international security",
Сейчас Комитет займется блоком вопросов 6<< Другие меры разоружения и международная безопасность>>,Under the cluster"Other disarmament measures and international security",
Под рубрикой<< Прочие меры разоружения и международная безопасность>>We will now move to our thematic debate on other disarmament measures and international security.
Сейчас мы переходим к нашей тематической дискуссии, посвященной прочим мерам в области разоружения и международной безопасности.regional disarmament and security, other disarmament measures and international security, and disarmament machinery.
региональное 
