OTHER ECONOMIC RESOURCES - перевод на Русском

• другие экономические ресурсы
• других экономических ресурсов
• другим экономическим ресурсам
• другими экономическими ресурсами

Примеры использования Other economic resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

while participation in National Service creates eligibility for access to land and other economic resources, women are exempt from National Service on grounds of marriage,
участие в работе национальной службы открывает возможности для доступа к земельным и другим экономическим ресурсам, женщины после вступления в брак на национальную службу не принимаются

surveillance measures to ensure that funds and other economic resources collected for religious,
направленные на обеспечение того, чтобы финансовые средства и другие экономические ресурсы, собираемые на религиозные,

The DPR also has the authority to monitor the management of natural resources and other economic resources; to decide the State Budget together with the President,
СНП также наделен полномочиями по мониторингу управления природными ресурсами и другими экономическими ресурсами, принятию решений по государственному бюджету совместно с Президентом,

surveillance measures exists to ensure that funds and other economic resources collected for religious,
надзора для предупреждения нецелевого использования финансовых средств и других экономических ресурсов, собираемых для религиозных,

access to other economic resources and lack of economic independence reduce women's capacity to act
доступ к другим экономическим ресурсам и отсутствие экономической независимости, сокращают возможности женщин действовать

What penalties are imposed under German law when funds or other economic resources collected for religious,
Какие меры наказания устанавливает германское законодательство в том случае, когда денежные средства или другие экономические ресурсы, собранные для религиозных,

In that respect, it suffices that the funds and other economic resources could be connected to terrorist acts
В этой связи достаточно установить связь между этими средствами и другими экономическими ресурсами и террористическими актами

in particular the inclusion of financial assets and other economic resources amongst resources that may be frozen?
в частности в отношении включения финансовых активов и других экономических ресурсов в категорию ресурсов, которые могут быть заблокированы?

social infrastructure in communities to give women entrepreneurs access to training and other economic resources.
женщины- предприниматели могли получить доступ к профессиональной подготовке и другим экономическим ресурсам.

Income and other economic resources, such as food production
Доход и другие экономические ресурсы, такие как производство пищевых продуктов

surveillance measures exist to ensure that funds and other economic resources collected for religious,
особенно для финансирования терроризма, финансовых средств и других экономических ресурсов, собираемых для религиозных,

its associates, al-Qa'idah continues to have access to considerable financial and other economic resources.
по-прежнему имеет доступ к значительным финансовым активам и другим экономическим ресурсам.

surveillance measures exist to ensure that funds and other economic resources collected for religious,
наблюдения предусмотрены для обеспечения того, чтобы средства и другие экономические ресурсы, полученные для религиозных,

as access to property, land, skills and other economic resources are in effect only open to men.
также к собственности, земле, возможностям приобретения трудовых навыков и другим экономическим ресурсам имеют лишь мужчины.

What preventive control and surveillance measures has Denmark put in place to ensure that funds and other economic resources collected for religious,
Какой превентивный контроль и меры по наблюдению осуществила Дания для обеспечения того, чтобы средства и другие экономические ресурсы, собранные для религиозных,

surveillance measures exist to ensure that funds and other economic resources collected for religious,
скрытого наблюдения применяются для того, чтобы денежные средства и другие экономические ресурсы, собранные для религиозных,

surveillance measures exist to ensure that funds and other economic resources collected for religious,
которые призваны обеспечить, чтобы денежные средства и другие экономические ресурсы, собираемые для религиозных,

surveillance measures exist to ensure that funds and other economic resources collected for religious,
проверки, которые позволяют удостовериться в том, что средства и другие экономические ресурсы, собранные на религиозные,

the population of the Syrian Golan to their natural and all other economic resources, and regards any infringement thereof as being illegal.
право палестинского народа и населения сирийских Голан на их природные и все другие экономические ресурсы и сочла любое его ущемление незаконным.

financial assets and other economic resources must be frozen as soon as the European Union
финансовые активы и прочие экономические ресурсы физических или юридических лиц подлежат замораживанию,