Примеры использования Other essential services на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
need to ensure quality control in the provision of safe drinking water and other essential services.
вынуждены обеспечивать контроль качества в области снабжения безопасной питьевой водой и другими основными услугами.education and other essential services, is a fundamental responsibility of national
образование и другие основные услуги, является одной из основополагающих обязанностей национальныхsanitation systems and other essential services.
системам санитарии и гигиены и другим необходимым службам.health care and other essential services;
медицинскому обслуживанию и другим базовым услугам;education, and other essential services and, in this regard, it calls special attention to the situation of the Guaraní people.
образованию и другим основным услугам, и в этой связи он обращает особое внимание на положение народа гуарани.electricity and other essential services, and meeting their specific cultural needs.
электроснабжению и другим необходимым услугам, а также удовлетворяющего их особые культурные потребности.electricity and other essential services, and that adequate alternative housing be provided whenever forced evictions take place.
электроэнергии и другим основным услугам, а также обеспечивать, чтобы в случаях принудительного выселения предоставлялось достаточное альтернативное жилье96.providing drugs and other essential services that are free at the point of use.
предоставление лекарств и других основных услуг, которые будут бесплатными по месту приема и использования.electricity and other essential services.
электроснабжению и другим необходимым услугам.education and other essential services and further restricted their access to credit and productive assets.
образовательным и другим основным услугам, а также еще более сдерживало их доступ к кредитам и производственным активам.governance, and other essential services must be made while the peacekeeping process is still in progress.
государственного управления и других основных служб надлежит прилагать уже на этапе, пока продолжается процесс поддержания мира.drinking water and other essential services.
питьевой воде и другим основным услугам.education and other essential services.
образования и другим жизненно важным услугам.education and other essential services throughout the Occupied Palestinian Territory.
а также других существенно важных услуг на всей оккупированной палестинской территории.health care and other essential services.
а также других жизненно важных услуг.engage in campaigning and other activities; allowing government and other essential services and facilities to operate without disruption;
создание условий для бесперебойной работы государственных органов и других важных служб и учреждений; и обеспечение возвращения имущества,adequate sanitation, electricity and other essential services; it also urged the State to ensure that adequate alternative housing is provided whenever forced evictions take place.
нормально функционирующей системе канализации, электроснабжению и другим необходимым услугам89; он также настоятельно предложил государству обеспечивать во всех случаях принудительного выселения предоставление соответствующего альтернативного жилья90.hygiene and other essential services, including the delivery of poverty and early recovery programmes.
гигиены и других базовых услуг и доступа к ним, включая осуществление программ сокращения масштабов нищеты и скорейшего восстановления.standby pump with a satisfactory flow; this may be a pump used for other purposes provided that its use for supplying water for cooling does not impair any other essential service.
резервный насос достаточной производительности; этот насос может использоваться также и в education and other essential services.
образования и другие виды основных услуг.
