OTHER EXPERT GROUPS - перевод на Русском

• другими группами экспертов
• других экспертных групп
• других групп экспертов
• другие группы экспертов
• другими экспертными группами

Примеры использования Other expert groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

The work programme also envisages participation in other expert groups and inter-agency meetings,
Программа работы также предусматривает участие в совещаниях других групп экспертов и межучрежденческих совещаниях,

The advisory group will be a standing body of the Committee advising it on technical matters discussed by the various city groups and other expert groups.
Консультативная группа будет функционировать как постоянный орган Комитета; она будет готовить заключения по техническим вопросам, обсуждаемым различными<< городскими>> группами и другими экспертными группами.

Depending on the list of issues finalized in the first meeting of the Advisory Expert Group, other expert groups may be created.
В зависимости от окончательного перечня вопросов, подготовленного на первом совещании Консультативной группы экспертов, могут быть созданы и другие группы экспертов.

The following are the recommendations of the CGE relating to cooperation with other expert groups under the Convention.
Ниже приведены рекомендации КГЭ в отношении сотрудничества с другими группами экспертов в рамках Конвенции.

Expert groups were commonly invited to attend meetings of other expert groups and this practice was expected to be continued in the future.
Представители групп экспертов, как правило, приглашаются участвовать в совещаниях других групп экспертов, и эта практика, как ожидается, будет продолжена в будущем.

task forces and other expert groups.
целевыми группами и другими группами экспертов.

Advising and making recommendations to Chief Statisticians based on the Group's work and advice from other expert groups and practitioners on technical
Предоставления консультаций и рекомендаций руководителям статистических управлений по результатам работы Группы и консультаций со стороны других групп экспертов и специалистов- практиков по техническим

In order to improve the training materials, the CGE requested input from other expert groups, as well as feedback from participants of each workshop.
С целью совершенствования учебных материалов КГЭ обратилась к другим группам экспертов с просьбой внести свой вклад, а также просила участников других практикумов о налаживании обратной связи.

The Committee on the Balance of Payments Statistics is coordinating the revision closely with the Intersecretariat Working Group on National Accounts and a selection of other expert groups.
Комитет по статистике платежных балансов тесно координирует работу по пересмотру с Межсекретариатской рабочей группой по национальным счетам и с рядом других групп экспертов.

The Committee, while respecting the informal character of the city groups, will coordinate, within its mandate, the city groups and other expert groups working in environment statistics and environmental-economic accounting as mandated by the Statistical Commission.
В связи с этим Комитет, соблюдая неформальный характер<< городских>> групп, будет координировать-- в рамках своего мандата-- деятельность<< городских>> групп и других экспертных групп, занимающихся вопросами статистики окружающей среды и эколого- экономического учета в соответствии с решением Статистической комиссии.

in so doing engages technical expert groups, city groups and other expert groups, and for large projects establishes separate project management frameworks in order to carry out the work programme.
привлечением технических экспертных групп, групп, именуемых по названиям городов, или других экспертных групп, а в отношении крупных проектов для целей выполнения программы работы создает отдельные структуры для управления проектами.

It covers the results of meetings of the Advisory Expert Group on National Accounts and other expert groups, and summarizes the progress with recommendations reached on the issues under consideration in the SNA update process.
В нем освещаются результаты совещаний Консультативной группы экспертов по национальным счетам и других групп экспертов и кратко описывается прогресс в деле выполнения рекомендаций по вопросам, рассматриваемым в контексте обновления СНС.

documents for meetings of teams of specialists and other expert group meetings(8); reports of the annual sessions of the Committee(2); reports of the meetings of the teams of specialists and other expert groups(8);
документы для совещаний групп специалистов и других экспертных групп( 8); доклады о работе ежегодных сессий Комитета( 2); доклады о работе совещаний групп специалистов и других экспертных групп( 8);

Ms. B. WACHS of the UNECE secretariat explained the mandate of the Expert Group in the context of the Working Group on Strategies and Review and other expert groups and task forces.
Сотрудница секретариата ЕЭК ООН г-жа Б. УОЧС разъяснила, в чем состоит задача Группы экспертов в контексте деятельности Рабочей группы по стратегиям и обзору и других групп экспертов и целевых групп..

the Intersecretariat Working Group on Energy Statistics and other expert groups that may be established within the scope of the Committee's mandate.
Межсекретариатская рабочая группа по статистике энергетики, а также другие группы экспертов, которые могут быть учреждены в рамках мандата Комитета.

The Committee then asked the Team to prepare a paper jointly with the other expert groups, including reference to the New Zealand model if appropriate,
После этого Комитет просил Группу совместно с другими экспертными группами подготовить документ, при необходимости со ссылкой на новозеландскую модель, с изложением общей стратегии,

working groups and other expert groups which discuss matters of common concern.
а также других групп экспертов для обсуждения вопросов, представляющих общий интерес.

which could come from other expert groups, Member States,
которые могут поступать от других групп экспертов, государств- членов

Once finalized, the revised paper will be submitted for consideration to the Friends of the Chair group on broader measures of progress and other expert groups involved in the formulation of the indicators for the sustainable development goals.
После окончательной доработки этот пересмотренный документ будет представлен на рассмотрение Группы друзей Председателя по более широким показателям прогресса и других групп экспертов, участвующих в разработке показателей, касающихся целей в области устойчивого развития.

of its work programme, the Committee undertakes specific projects engaging existing city groups and/or other expert groups and establishing new groups as needed to carry out the work programme.
привлекая для этого существующие<< городские>> группы и/ или другие экспертные группы и создавая новые группы, если это необходимо для выполнения программы работы.