OTHER HAZARDOUS SUBSTANCES - перевод на Русском

• других опасных веществ
• других вредных веществ
• другими опасными веществами
• другие опасные вещества

Примеры использования Other hazardous substances на Английском языке и их переводы на Русский язык

wastes has emphasized the harm to children's rights to health caused by exposure to mercury and other hazardous substances in extractive industries A/HRC/21/48, paras. 28- 30.
отходах обращает внимание на ущемление прав детей на здоровье в связи с воздействием ртути и других опасных веществ в добывающем секторе A/ HRC/ 21/ 48, пункты 28- 30.

Territories in the wider Caribbean region to prepare contingency plans for responding to maritime incidents involving spillages of oil and other hazardous substances.
региона в деле разработки чрезвычайных планов по ликвидации последствий инцидентов на море, связанных с разливами нефти и других вредных веществ.

POP pesticides and other hazardous substances have on the environment
содержащих СОЗ, и других опасных веществ на окружающую среду

ChAPTeR 3 eastern and northern europe| 57 Pollution by pesticides from agriculture and other hazardous substances used in industries- which can seriously damage aquatic ecosystems- is among the significant water management issues identified in the Danube Basin.
Загрязнение пестицидами, используемыми в сельском хозяйстве, и другими опасными веществами, используемыми в промышленности, которые могут нанести серьезный ущерб водным экосистемам- это одна из основных проблем управления водными ресурсами в бассейне Дуная.

the General Assembly noted the need to utilize the work being done by the Working Group on Export of Domestically Prohibited Goods and Other Hazardous Substances set up by the General Agreement on Tariffs
Ассамблея отметила необходимость использования результатов работы, осуществляемой Рабочей группой по экспорту запрещенных для национального потребления товаров и других опасных веществ, созданной Генеральным соглашением по тарифам

territories in the preparation of contingency plans for responding to maritime incidents involving spillage of oil and other hazardous substances.
планов чрезвычайных мер в случае морских происшествий, связанных с разливом нефти и других вредных веществ.

mercury and other hazardous substances, which have an impact on the environment.
ртуть и другие опасные вещества, которые оказывают воздействие на окружающую среду.

Cyanide and hazardous substances management The Company aims to apply the most stringent safety levels when working with cyanide and other hazardous substances, and systematically works to heighten employee awareness surrounding these issues.
Обращение с цианидами и опасными веществами Полюс применяет максимально строгие стандарты безопасности при работе с цианидом и другими опасными веществами, последовательно повышая грамотность сотрудников в этих вопросах.

the 15 European countries that are signatories to the OSPAR Convention agreed to a far-reaching strategy for preventing the dumping of radioactive wastes and other hazardous substances in the North-East Atlantic.
года 15 европейских стран, подписавших Конвенцию ОСПАР, договорились о проведении в жизнь долгосрочной стратегии предупреждения сброса радиоактивных отходов и других опасных веществ в Северо-Восточной Атлантике.

pesticides as well as other hazardous substances;
пестицидами, а также другими вредными веществами;

toxic or other hazardous substances.
токсичными и другими опасными веществами.

toxic or other hazardous substances, as well as the powers of the NBPS(MoI) to exercise control
токсичные и другие опасные вещества, а также полномочия Национальной пограничной полицейской службы( МВД)

other bodies in tackling the environmental damage caused by oil spills and other hazardous substances(one exercise),
другими органами в деле устранения ущерба, наносимого окружающей среде разливами нефти и другими опасными веществами( одно мероприятие),

Regulation 15.8 of Annex I provides that no discharge into the sea shall contain chemicals or other hazardous substances in quantities or concentrations which are hazardous to the marine environment
Правило 15. 8 приложения I предусматривает, что ни в одном сбросе в море не должны содержаться химические или иные опасные вещества в количествах или концентрациях, опасных для морской среды,

oil and other hazardous substances should be entered under Annex VIII, while the remainder came under Annex IX. The application should be considered as a proposal to amend the Convention in line with articles 17 and 18.
нефть и другие опасные вещества, а остальные виды таких кабелей- в приложение IX. Данную заявку следует рассматривать в качестве предложения внести поправки в Конвенцию в соответствии со статьями 17 и 18.

explosives and other hazardous substances;
взрывчатых и иных опасных веществ;

bacteriological or any other hazardous substance that produce the sense of fear
бактериологическими или любыми другими опасными веществами, вызывающие у населения чувство страха

Persistent organic pollutant wastes and other hazardous substances wastes.
Отходы стойких органических загрязнителей и другие опасные отходы.

The subject matter relevant to all three conventions is in the field of hazardous chemicals and other hazardous substances, either on their own or in the form of wastes.
Все три конвенции имеют отношение к опасным химическим веществам и другим опасным веществам, будь то вещества как таковые или вещества в форме отходов.

explosives and other hazardous substances.
взрывчатых веществ и других опасных веществ.