OTHER INTERNAL DOCUMENTS - перевод на Русском

• иными внутренними документами
• иные внутренние документы
• иных внутренних документов

Примеры использования Other internal documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

It often happens that the incorporation and other internal documents of a joint-stock company do not permit a shareholders' meeting to be help in the correct way with the risks that the decisions taken there will be appealed against due to violations of the convocation procedures and rules for holding the meeting.
Часто бывает, что учредительные и иные внутренние документы акционерного общества не позволяют надлежащим образом провести собрание акционеров без риска обжалования кем-либо из акционеров решений данного собрания по причине нарушения порядка созыва или проведения собрания.

To inform the management of the Customer of any circumstances which do not allow the given employee to conduct purchase according to rates of the given Standard and other internal documents regulating anticorruption activity of the Customer;
Ставить в известность руководство Заказчика о любых обстоятельствах, которые не позволяют данному сотруднику проводить закупку в соответствии с нормами данного Стандарта и иными внутренними документами, регламентирующими антикоррупционную деятельность Заказчика;

The correct support for the procedure of changing the amount of the authorized capital requires a detailed examination of the incorporation and other internal documents of a limited liability company
Для надлежащего сопровождения процедуры изменения размера уставного капитала требуется детальное изучение учредительных и иных внутренних документов общества с ограниченной ответственностью

memoranda, or other internal documents prepared by a party,
меморандумы и иные внутренние документы, подготовленные стороной,

this Regulation, and other internal documents of the Company approved by the Board of Directors.
настоящим Положением и иными внутренними документами Общества, утверждаемыми Советом директоров.

except those falling within the terms of reference of the General Meeting of Shareholders and other internal documents falling within the terms of reference of the Company's executive bodies;
утверждение которых отнесено к компетенции Общего собрания акционеров, а также иных внутренних документов, утверждение которых отнесено к компетенции исполнительных органов Общества;

this Regulation, and other internal documents of the Company.
настоящим Положением и иными внутренними документами Общества.

The procedure for the disclosure of information on the activities of the Management Committee in the media shall be determined by the Chairman of the Management Committee in accordance with the information policy and other internal documents of the Company.
Порядок раскрытия информации о деятельности Правления в средствах массовой информации определяется Председателем Правления в соответствии с информационной политикой и иными внутренними документами Общества.

in accordance with this Regulation and other internal documents of the Company and existing laws.
в соответствии с настоящим Положением и иными внутренними документами Общества, а также действующим законодательством.

this Regulation and other internal documents of the Company and agreements with the Company.
настоящим Положением и иными внутренними документами Общества, а также соглашениями с Обществом.

the Regulation of the Company's Board of Directors and other internal documents, the resolutions of the Board of Directors, and the Regulation.
Положением о Совете директоров Общества, иными внутренними документами Общества, решениями Совета директоров Общества и настоящим Положением.

the Regulation on the Board of Directors of the Company, other internal documents of the Company, resolutions of the Board of Directors of the Company,
Положением о Совете директоров Общества, иными внутренними документами Общества, решениями Совета директоров Общества

in accordance with these Regulations and other internal documents of the Company.
в соответствии с настоящим Положением и иными внутренними документами Общества.

The remuneration policy(policies) or other internal documents of the Company set the rules for reimbursement of expenses of members of the Board of Directors,
В политике( политиках) по вознаграждению или в иных внутренних документах общества установлены правила возмещения расходов членов совета директоров,

The remuneration policy(policies) or other internal documents of the company establishes(establish) the rules for reimbursing expenses to members of the board of directors,
В политике( политиках) по вознаграждению или в иных внутренних документах общества установлены правила возмещения расходов членов совета директоров,

of the company or other internal documents of the company set forth the rules of reimbursement of expenses of board members,
по вознаграждению или в иных внутренних документах общества установлены правила возмещения расходов членов совета директоров,

Charter and other internal documents of the Organization.
а также другими внутренними документами организации.

where it represents its interests by virtue of the regulations on the representative office and other internal documents of the airline.
где представляет его интересы, обусловленные положением о представительстве и другими внутренними документами авиакомпании.

the Extraordinary General Meeting of Shareholders:- approved the amount of interim dividend for 1H 2016;- approved amendments to the Charter and other internal documents governing the activity of the Company's bodies.
приняты следующие решения:- утвержден размер промежуточных дивидендов по результатам первого полугодия 2016 года;- одобрены изменения в Устав и другие внутренние документы, регулирующие деятельность органов Компании.

the requirements of this Charter and other internal documents governing the activities of internal audit,
требования настоящего Положения и других внутренних документов, регулирующих деятельность внутреннего аудита,