OTHER INTERNATIONAL DOCUMENTS - перевод на Русском

• других международных документов
• другими международными документами
• других международных документах
• другие международные документы

Примеры использования Other international documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Convention on the Rights of the Child and other international documents pertaining to the protection of children's rights and interests.
Конвенции о правах ребенка и других международных документов, имеющих отношение к защите прав и интересов детей.

This process must be carried out in strict compliance with the Peace Agreement and other international documents on a Bosnian settlement
Этот процесс должен осуществляться строго в соответствии с Мирным соглашением и другими международными документами по урегулированию в Боснии

standards arising from the Universal Declaration of Human Rights and other international documents.
вытекающих из Всеобщей декларации прав человека и других международных документов.

Mindful of the role of international cooperation in promoting the goals set forth in the Warsaw Declaration and other international documents and commitments, including the Millennium Development Goals,
Сознавая значение международного сотрудничества в содействии достижению целей, указанных в Варшавской декларации и других международных документах и обязательствах, включая цели в области развития,

regional standards and other international documents concerning standardization and metrology.
региональными стандартами и другими международными документами по вопросам стандартизации и метрологии.

that are in line with intentions set out in the text of the Framework Convention and other international documents.
соответствующие намерениям, изложенным в тексте Рамочной конвенции и других международных документах.

said that in her country reports were written somewhat differently from United Nations and other international documents and did not usually contain as many cross-references to other documents..
в ее стране доклады готовятся в несколько иной форме, чем документы Организации Объединенных Наций и другие международные документы, и обычно не содержат столь же большого количества перекрестных ссылок на другие документы..

the principles of the Helsinki Act and other international documents.
принципам Хельсинкского акта и другим международным документам.

predictable applications in the transit regime according to standards determined by the WTO and other international documents, including the elimination of all quantitative restrictions
предсказуемое применение режима транзита в соответствии со стандартами, установленными ВТО, и в других международных документах, включая отмену всех количественных ограничений

to respect the Charter of the United Nations as well as all other international documents, is best evidenced by the above-mentioned press release of the Albanian Mission( see annex), which calls upon Albanian Americans to rally for" Kosova independence.
действовать конструктивным образом и проводить миролюбивую политику, в значительной степени способствующую миру и стабильности и уважению Устава Организации Объединенных Наций, а также всех других международных документов.

UNV were made in a number of other international documents with direct implications for strategies and programming.
ДООН был упомянут в ряде других международных документов, непосредственно влияющих на разработку стратегий и программ.

Lithuania also adhered to other international documents.
также присоединилась к другим международным договорам.

All the facts adduced in the resolutions of the Security Council and in other international documents testify to the organization
Все приведенные в резолюциях Совета Безопасности и других международных документах факты свидетельствуют об организации

This principle, in addition to other international documents and relevant United Nations resolutions,
Этот принцип, наряду с другими международными соглашениями и соответствующими резолюциями Организации Объединенных Наций,

In recent years, Poland has also become party to other international documents, including two Council of Europe conventions,
В последние годы Польша стала также участником других международных документов, в том числе двух конвенций Совета Европы,

not all States are parties to other international documents in the area of combating human trafficking,
не все государства являются участниками и других региональных и универсальных международных документов в сфере противодействия торговле людьми,

which meets the standards of the Convention and other international documents, primarily the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.
закрепленным в Конвенции и других международных договорах, и в первую очередь Минимальных стандартных правилах обращения с заключенными.

Other significant international documents on environmental issues, as appropriate.
В соответствующих случаях других важных международных документов по вопросам, касающимся окружающей среды.

The same applies to international agreements and other important international documents.
То же относится и к международным соглашениям и другим важным международным документам.

If applicable, other international official documents or standards with respect to rollover stability will be used as much as possible.
При необходимости в максимально возможной степени будут использоваться другие международные официальные документы или стандарты, касающиеся устойчивости к опрокидыванию.