OTHER INTERNATIONAL INITIATIVES - перевод на Русском

• другие международные инициативы
• другими международными инициативами
• других международных инициатив
• других международных инициативах

Примеры использования Other international initiatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Israel also supports other international initiatives such as the Proliferation Security Initiative(PSI)
Израиль также поддерживает другие международные инициативы, такие, как<<

Addition of a new paragraph referring to the need for cooperation with other international initiatives concerning pollutants
Добавление нового пункта о необходимости сотрудничества с другими международными инициативами, касающимися загрязнителей

Energy Efficiency 2000 Projects, and other international initiatives.
и" Энергетическая эффективность 2000", а также других международных инициатив.

climate change adaptation and has contributed both expertise and finances to various United Nations and other international initiatives.
вносит вклад в различные инициативы Организации Объединенных Наций и другие международные инициативы в форме предоставления экспертных услуг и финансовых средств.

and in coordination with other international initiatives in these areas.
и в координации с другими международными инициативами в указанных областях.

Likewise the Secretariat shall also facilitate cooperation in the exchange of information with the secretariats of relevant multilateral environmental agreements and other international initiatives.
Аналогичным образом, секретариат также содействует сотрудничеству в области обмена информацией с секретариатами международных природоохранных соглашений и других международных инициатив.

It was stressed that the work should take into account other international initiatives in related areas.
Было подчеркнуто, что данная работа должна учитывать другие международные инициативы в смежных областях.

as well as with the secretariats of relevant multilateral environmental agreements and other international initiatives.
также с секретариатами соответствующих многосторонних природоохранных соглашений и другими международными инициативами.

United Nations initiatives, other international initiatives and national measures.
инициативы Организации Объединенных Наций, другие международные инициативы и национальные меры.

Further strengthening of the TERM network: continue to link with and learn from national experiences/experts and other international initiatives.
Дальнейшее укрепление сети МПДТОС: более тесная увязка с накопленным опытом/ результатами экспертной работы и другими международными инициативами, а также более активное их использование.

child health into other international initiatives.
охраны здоровья детей в другие международные инициативы.

UNCTAD should make substantial contributions to the Aid for Trade and other international initiatives such as the Tokyo International Conference on African Development.
ЮНКТАД следует внести существенный вклад в инициативу<< Помощь в интересах торговли>> и другие международные инициативы, такие как Токийская международная конференция по вопросам развития Африки.

the participants that UN-SPIDER, GEOSS and other international initiatives should act as the information-sharing platform to facilitate product standardization.
ГЕОСС и другим международным инициативам выступить в качестве платформы по обмену информацией в целях содействия стандартизации информационных продуктов.

Be assured that the United Kingdom stands ready to consider other international initiatives and to extend assistance to affected countries.
Смею заверить Вас, что Соединенное Королевство готово рассмотреть вопрос об осуществлении других международных инициатив и расширить объем оказываемой ею помощи затронутым странам.

Other international initiatives include meetings held by the pro-opposition Friends of Syria, and an international conference
К другим международным инициативам относятся совещания, проводимые поддерживающей оппозицию группой" Друзья Сирии",

Tuberculosis and Malaria, and other international initiatives.
туберкулезом и малярией и в другие международные инициативы.

using European networks such as ESTHER and other international initiatives.
с использованием таких европейских сетей, как ESTHER и другие международные инициативы.

This coincided with other international initiatives, such as those proposed at the meetings in Cartagena of the Wives of Latin American Heads of State and the Global March against Child Labour.
Этот шаг совпал с другими международными инициативами, в частности с инициативами, выдвинутыми на прошедшей в Картахене встрече супруг глав государств Латинской Америки, а также с проведением Глобального марша против детского труда.

The finalization of the data template including the metadata structure will be undertaken in coordination with other international initiatives in this area, especially the Principal Global Indicators for the Group of Twenty(G-20) countries led by
Окончательная доработка типовой модели данных, в том числе структуры метаданных, будет проводиться в координации с другими международными инициативами в этой области, особенно с инициативой по составлению основных глобальных показателей для стран Группы 20,

conventions as well as other international initiatives such as the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism,
конвенций в области нераспространения, а также других международных инициатив, в том числе Глобальной инициативы по борьбе с актами ядерного терроризма,