OTHER JOURNALISTS - перевод на Русском

• других журналистов
• другие журналисты
• другими журналистами
• другим журналистам

Примеры использования Other journalists на Английском языке и их переводы на Русский язык

Having calmed down we realized that if we left we would be replaced by some other journalists that would indulge them better.
Успокоившись, мы поняли, что если бы мы ушли, то нас заменили бы другими журналистами, которые легче проводили бы их интересы.

also intimidates other journalists and the public in general.
является актом запугивания других журналистов и общества в целом.

The two other journalists were reportedly arrested on 19 October 1998 for having published an article which was said to defame the Minister for Home Affairs.
Два других журналиста, согласно сообщениям, были арестованы 19 октября 1998 года за публикацию статьи, которая, согласно сообщениям, представляла собой диффамацию в отношении министра внутренних дел.

When one TV channel broadcasts a certain piece of news in the third section of its newscast and other journalists are protesting the topic of that news outside….
Когда на одной телекомпании новость выходит в третьем блоке, журналисты другой телекомпании фигурируют в связи с этим на экране с протестным слоганом….

Four days later, three other journalists from Jaén received death threats in text messages on their cell phones.
Четыре дня спустя три других журналиста из Хаена получили на свои мобильные телефоны текстовые сообщения с угрозами физической расправы40.

Supervises other journalists in the radio unit, making reporting assignments for each on a daily basis.
Следит за работой других журналистов в Радиогруппе, определяя на повседневной основе подлежащие отчету назначения для каждого из них.

The Foundation has worked with other journalists' organizations, such as Reporters Without Borders,
Фонд сотрудничает с другими журналистскими организациями, такими как« Репортеры без границ»,

Ge that she and other journalists went to Akhalaiaâ€s house check the rumors that the MP candidate has left Zugdidi.
Ge рассказывает, что пришла, вместе с другими журналистами, к дому Ахалая с целью перепроверить информацию о том, что кандидат в члены парламента Роланд Ахалая уехал из Зугдиди.

Other journalists were not issued similar passes
К тому же, остальным журналистам подобные пропуска не подготовили, не разъяснив нам

Ge that she and other journalists went to Akhalaia's house check the rumors that the MP candidate has left Zugdidi.
Ge рассказывает, что пришла, вместе с другими журналистами, к дому Ахалая с целью перепроверить информацию о том, что кандидат в члены парламента Роланд Ахалая уехал из Зугдиди.

Supervises other journalists in the radio unit, making reporting assignments
Осуществляет надзор за работой других журналистов на радиостанции, ежедневно раздавая каждому поручения по подготовке тех

In parallel Kitsmarishvili“occupied” the first floor of the buildinjg and did not allow other journalists to go up.
А Кицмаришвили занял первый этаж и не пускает остальных журналистов наверх.

they put them on display to intimidate other journalists.
она выставляет их напоказ, запугивая остальных журналистов.

They and several hundred other journalists who were in Cairo to attend the Conference were briefed at the Encounter on all of the major topics to be addressed by the Conference.
В ходе встречи ее участники, а также несколько сот других журналистов, находившихся в Каире в связи с проведением Конференции, были проинформированы по всем основным темам, которые должны были обсуждаться на Конференции.

pushed out of the room him and other journalists- the correspondent of"Aravot" daily Naira Mamikonian,
вытолкали из помещения его самого и других журналистов- корреспондента газеты" Аравот" Наиру Мамиконян,

Like many other journalists reporting on the North Caucasus over the past two decades,
Как и многие другие журналисты, освещающие события на Северном Кавказе за последние два десятилетия,

it has had a chilling impact on other journalists, even if the three dead journalists appear to have been victims of common crimes.
оно произвело ужасающее впечатление на других журналистов, даже несмотря на то, что эти три погибших журналиста были, по-видимому, жертвами общеуголовных преступлений.

The four women joined forces with two other journalists, Ani Minasyan
Но эти четыре женщины объединили усилия с двумя другими журналистами- Ани Минасян

Other journalists and media workers were targeted for participating in non-governmental organizations(NGOs),
Другие журналисты и работники СМИ преследовались за участие в деятельности неправительственных организаций( НПО),

commentators and other journalists to criticize our endeavours
комментаторов и других журналистов к тому, чтобы они критиковали наши усилия