OTHER LEAST - перевод на Русском

• другие наименее
• других наименее
• другим наименее
• другими наименее

Примеры использования Other least на Английском языке и их переводы на Русский язык

Like other least developed countries,
Подобно другим менее развитым странам,

Like other least developed countries,
На Гаити, как и в других наименее развитых странах,

Other least developed countries with considerable improvements relative to the overall performance frontier since 2006 include Burkina Faso,
К числу других наименее развитых стран, добившихся значительных улучшений по отношению к общему пограничному показателю за период с 2006 года,

Two other least developed countries received over $500 million, namely Afghanistan and Ethiopia.
На долю каждой из двух других наименее развитых стран-- Афганистана и Эфиопии-- пришлось по 500 млн. долл. США.

best practices to be shared with and emulated by other least developed countries.
передовых методах с целью поделиться ими с другими наименее развитыми странами и с тем, чтобы они последовали их примеру.

Nepal needs, as other least developed countries do,
Как и другие наименее развитые страны,

Like other least developed countries,
Как и другие наименее развитые страны,

The possibility of cumulation of origin for inputs from all other least developed countries
Было бы особенно целесообразно обеспечить возможность накапливания информации о происхождении по отношению к товарам, поступающим из всех других наименее развитых стран,

said that, like other least developed countries
что, как и другие наименее развитые страны

For many developing countries, particularly those in sub-Saharan Africa and other least developed countries,
Для многих развивающихся стран, в особенности стран, расположенных в странах Африки к югу от Сахары и других наименее развитых странах,

Bangladesh and other least developed countries might well require technical cooperation to complete the ratification process
Бангладеш и другим наименее развитым странам вполне может потребоваться техническое сотрудничество для завершения процесса ратификации

Other least developed countries have requested the assistance of the Conference in the formulation
Другие наименее развитые страны запросили помощь Конференции в разработке

Development efforts, including those of Uganda and other least developed countries,
Усилия в области развития, в том числе прилагаемые Угандой и другими наименее развитыми странами,

globalization of the world economy have profound implications for Africa and other least developed countries in terms of their position in the world economy,
глобализации международной экономики имели глубокие последствия для Африки и других наименее развитых стран в том, что касается положения в мировой экономике,

upon our development partners to pay special attention to assisting small island States and other least developed countries in their efforts to become integrated into the world economy.
наших партнеров по развитию уделить особое внимание оказанию помощи малым островным государствам и другим наименее развитым странам в их усилиях по интеграции в мировую экономику.

In order to benefit from the preferential trade agreements designed to offset that, Haiti and other least developed countries would have to develop multifaceted industrial policies for which ODA would be indispensable.
В целях использования преимуществ, создаваемых преференциальными торговыми соглашениями, предназначенными для компенсации такого рода последствий, Гаити и другие наименее развитые страны должны будут разработать комплексные стратегии промышленного развития, для реализации которых будет необходимо получение ОПР.

Considering the lacklustre performance of such countries in terms of economic growth, compared with other least developed countries, it was suggested that, in order for aid to achieve the biggest relative impact, fragile States should be the centre of attention.
С учетом низких показателей экономического роста этих стран по сравнению с другими наименее развитыми странами для обеспечения возможности наибольшего сравнительного эффекта предлагалось сосредоточить главное внимание на нестабильных государствах.

It was expected that the programme would subsequently be replicated in other least developed countries with dual economies,
Предполагается, что эта программа будет повторена впоследствии в других наименее развитых странах с двухуровневой экономикой, иначе говоря в странах,

features government-to-people payments and cellphone banking) to other least developed countries.
осуществление банковских операций с использованием сотовой связи) к другим наименее развитым странам.

My country, together with other least developed countries in the Pacific, has consistently argued in
Моя страна вместе с другими наименее развитыми странами в Тихоокеанском регионе неоднократно заявляла в этом форуме,