OTHER LIBRARIES - перевод на Русском

• другими библиотеками
• других библиотек
• другие библиотеки
• другим библиотекам

Примеры использования Other libraries на Английском языке и их переводы на Русский язык

to United Nations Associations, and United Nations depository and other libraries.
депозитарной библиотеки Организации Объединенных Наций и других библиотек.

system to order literature from other libraries.
для заказа литературы из других библиотек.

To catalogue and classify the Cyprus Library's material as well as that of the other libraries attached to government ministries
Компиляция и классификация материалов, имеющихся в кипрской библиотеке, а также в других библиотеках, существующих при государственных министерствах

There is also a large number of books in these languages in other libraries of the Republic; books in Russian are available in school libraries as well.
Кроме того, большое количество книг на этих языках доступно и в других библиотеках Республики; книги на русском языке имеются также в школьных библиотеках..

Some colleagues said they had not understood that they had to browse the forms and contact other libraries themselves, and were waiting to be contacted.
Некоторые ответили, что они не поняли, что они должны просмотреть все регистрационные формы и связаться с другими библиотеками сами.

educational and other libraries.
образовательным и иным библиотекам.

must search for ways to facilitate a network with other libraries and agencies with the aim of improving the quality
они должны искать пути создания единой сети с другими библиотеками и агентствами в целях улучшения качества

Maintain coordinated contact with other libraries and reference centres of United Nations agencies,
Поддерживать на скоординированной основе контакты с другими библиотеками и справочными центрами учреждений Организации Объединенных Наций,

including attendance by representatives of other libraries of the Organization, indicates a growing interest in joint activities as well as an acknowledgement of dependencies in working in an Internet-connected world.
участвуют представители других библиотек Организации Объединенных Наций, свидетельствует о растущем интересе к совместным мероприятиям, а также показывает необходимость сотрудничества в условиях компьютеризации.

as well as depository and other libraries.
также библиотеками- хранилищами и другими библиотеками.

scientific and many other libraries have reached a high level in providing users of electronic resources to enable more efficient use of all that cultural
научные и многие другие библиотеки достигли высокого уровня в предоставлении пользователям электронных ресурсов, позволяющих более эффективно использовать все

another aggregator established especially to aggregate content from the other libraries in the project.
учрежденного специально для собирания содержания из других библиотек проекта.

is actively working with other libraries of the Organization to review United Nations library activities and produce timely, concrete results.
комплексному управлению ими активно сотрудничает с другими библиотеками Организации в целях обзора библиотечной деятельности Организации Объединенных Наций и своевременного достижения конкретных результатов.

Other libraries have contacted her with questions about how to switch,
Мы не хотим давать им ядовитые поступлений." Другие библиотеки связался с ней с вопросами о том,

To assist other libraries in filling gaps in their collections,
Чтобы помочь другим библиотекам заполнить пробелы в своих коллекциях,

it is anticipated that there will be access to on-line catalogues of universities and other libraries.
предполагается, что будет обеспечен доступ к интерактивным каталогам университетов и других библиотек.

as well as school libraries and other libraries throughout the country.
также существуют школьные и другие библиотеки, находящиеся во всех районах страны.

ensure that the model is replicated to other libraries for their internal and public websites.
обеспечит применение такой модели на внутренних и открытых вебсайтах других библиотек.

depository and other libraries, research groups,
библиотек- депозитариев и других библиотек, исследовательских групп,

in cooperation with other libraries across the United Nations system, the library has started the migration to a new library software,
то в сотрудничестве с другими библиотеками системы Организации Объединенных Наций она приступила к переходу на новое библиотечное программное обеспечение,