Примеры использования Other mass media на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
For example, a Salvadoran can obtain up-to-date information about the latest scientific developments around the world since he has access to newspapers and other mass media.
Так, например, сальвадорцы могут получать the movies, and all other mass media are owned by the people.
ethnic languages in the press and other mass media and for teaching of the literature shall also be allowed.
допускается использование местных и этнических языков в печати и других средствах массовой информации и для целей преподавания литературы.radio, and other mass media as well as social advertising,
No grant of money or other properties shall be given by the state as subsidies to private newspapers or other mass media.
Государство не предоставляет гранты или другу поддержку частным газетам или другим средствам массовой информации.He notes that the State party justifies the restriction of his right to impart information by the alleged breach of the Law on Press and Other Mass Media.
Он отмечает, что государство- участник оправдывает ограничение его права распространять The author was sanctioned for not complying with the requirements set out in article 26 of the Act on the Press and Other Mass Media"the Press Act.
Автор получил наказание за несоблюдение требований, изложенных в статье 26 Закона о печати и других средствах массовой информации" Закон о печати.The Act provides that the press and other mass media are free and are not subject to censorship.
Законом установлено, что пресса и другие средства массовой информации свободны и не подвергаются цензуре.art. 30, Press and Other Mass Media Act, art. 2.
Конституции Республики Таджикистан и статьей 2 закона" О печати и других средствах массовой информации.press, and prohibition of censorship of the press or other mass media.
запрещающие подвергать цензуре периодические издания и другие средства массовой информации.Both decisions to withdraw the licences were taken on the basis of article 42 of the Act on the Press and other Mass Media.
Оба решения об отзыве аккедитаций были приняты на основании статьи 42 закона о печати и других средствах массовой информации.The Law on the Press and Other Mass Media was amended in June 1996.
В июне 1996 года в Закон о печати и других средствах массовой информации были внесены поправки.на its Law on the Press and Other Mass Media 1991.
его Законом о печати и других средствах массовой информации 1991 год.At the same time the Russian government labels all other mass media with" foreign agent", what implies, that they should not be trusted.
А на все другие СМИ правительство ставит ярлык« иностранные агенты«, который подразумевает, что им верить нельзя.Compensation for moral damage can be exercised through an apology in the press or other mass media, and also by compensation in money art. 165.
Возмещение морального ущерба осуществляется путем принесения извинений через прессу или иные средства массовой информации, а также посредством денежной компенсации статья 165.Compensation for moral injury is provided through the publication of apologies in the press or other mass media or through monetary compensation art. 165.
Возмещение морального ущерба осуществляется путем принесения извинений через прессу или иные средства массовой информации, а также посредством денежной компенсации статья 165.On election day, the one organization of the press and other mass media has the right to have no more than 3 representatives in an election precinct at the same time.
В день голосования одна и та же организация печати и иных средств массовой информации вправе иметь на избирательном участке одновременно не более 3 представителей.Newspapers, television, radio and other mass media are playing a significant role in this regard.
Важную роль в этой пропаганде играют газеты, телевидение, радио и другие средства массовой информации.protection of the press and other mass media.
защиту печати и других средств массовой информации СМИ.
