OTHER MEMBERS OF THE GROUP - перевод на Русском

• другими членами группы
• другими участниками группы
• другие члены группы
• других членов группы
• другим членам группы

Примеры использования Other members of the group на Английском языке и их переводы на Русский язык

Statements on behalf of groups, where the other members of the group do not speak, are strongly encouraged
Будут активно приветствоваться заявления от имени групп в тех случаях, когда другие члены группы не выступают с заявлениями,

can be co-coordinated with the other members of the group.
могут быть скоординированы с другими членами группы.

Statements on behalf of groups, where other members of the group do not speak, are strongly encouraged and additional time will be provided for these.
Активно поощряются заявления от имени групп, когда другие члены группы не выступают, и для таких заявлений будет выделяться дополнительное время.

Other members of the group, A. Mukhachyov and O. Troshkin, were convicted under the same articles.
Другие члены группы А. Мухачев и О. Трошкин были осуждены по этим же статьям.

Like other members of the Group of strategic vision,
Как и другие члены Группы стратегического видения,

Ms. Udo(Nigeria) said that Nigeria and the other members of the Group of 77 and China had supported the adoption of resolution 59/296.
Гжа Удо( Нигерия) говорит, что Нигерия и другие члены Группы 77 и Китая поддержали принятие резолюции 59/ 296.

The group is always headed by a respected female having a good reputation in money matters and who ensures that other members of the group are honest people.
Группу всегда возглавляет уважаемая женщина, пользующаяся хорошей репутацией в денежных вопросах, которая обеспечивает, чтобы и другие члены группы были честными людьми.

Progeny only gives an alpha female, and the alpha male and the other members of the group is required to take care of the offspring.
Потомство дает только альфа- самка, а альфа- самец и другие члены группы обязательно ухаживают за приплодом.

Statements on behalf of groups of Parties, where the other members of the group do not speak, are strongly encouraged.
Будут всячески приветствоваться заявления от имени групп Сторон в тех случаях, когда другие члены группы не выступают.

Only eight have returned, however, although other members of the group now appear willing to consider repatriation.
Тем не менее к настоящему времени вернулись лишь восемь человек, хотя другие члены группы, похоже, сейчас подумывают о репатриации.

Statements on behalf of groups, where the other members of the group do not speak, are strongly encouraged
Будут активно поощряться заявления от имени групп при том условии, что другие члены групп с заявлениями выступать не будут,

Statements on behalf of groups, where the other members of the group do not speak, are strongly encouraged.
Будут активно поощряться заявления от имени групп при том условии, что другие члены групп с заявлениями выступать не будут.

The other members of the group were officially warned that their actions were unacceptable
Другие участники группировки официально предупреждены о недопустимости действий, которые могут перерасти в преступление,

Accordingly, his delegation, together with the other members of the Group of Latin American
Поэтому его делегация вместе с другими членами Группы государств Латинской Америки

Following consultations with other members of the group of Latin American
После консультаций с другими членами Группы государств Латинской Америки

among them being both the immediate implementers of the crime and other members of the group.
непосредственные исполнители, так и другие члены группировки.

it gives us three very clear suspects- the other members of the group.
это дает нам трех явных подозреваемых- это остальные члены группы.

kicked out of The White Girl Mob, due to being disloyal to the other members of the group.
Лил Дебби выгнали из The White Girl Mob из-за нелояльности к другим членам коллектива.

Cuba, alongside other members of the Group of 21, worked intensively
Куба, вместе с другими членами Группы 21, вела активную работу

Pakistan, together with other members of the Group of 21 and other like-minded States,
Пакистан вместе с другими членами Группы 21 и другими аналогично настроенными государствами будет