OTHER NATURAL DISASTERS - перевод на Русском

• других стихийных бедствий
• других природных бедствий
• другие природные катаклизмы
• других природных катастрофах
• другие стихийные бедствия
• другими стихийными бедствиями
• других стихийных бедствиях

Примеры использования Other natural disasters на Английском языке и их переводы на Русский язык

In nature, sclerotia are produced by the fungus as a rare form of protection from wildfires and other natural disasters.
В природе же склероции производятся грибом как форма защиты от лесных пожаров и других стихийных бедствий.

The El Niño weather pattern and other natural disasters have had a devastating effect in many countries.
Климатический феномен" Эль- Ниньо" и другие стихийные бедствия имели опустошительные последствия во многих странах.

Establishment of multi-hazard early warning systems for tsunamis and other natural disasters in the region.
Создание систем раннего оповещения о многих видах опасностей, связанных с цунами и другими стихийными бедствиями в регионе.

nearly 4 million victims of drought and other natural disasters.
почти 4 млн. жертв засухи и других стихийных бедствий.

We also have long and recurrent droughts and other natural disasters that are affecting our peoples.
Периодически в нашей стране происходят длительные засухи и другие стихийные бедствия, которые влияют на жизнь наших народов.

fire, and other natural disasters.
пожарами и другими стихийными бедствиями.

subsidence and other natural disasters.
оседания грунта и других стихийных бедствий.

Hurricanes and other natural disasters add to the Caribbean region's challenges
Ураганы и другие стихийные бедствия усугубляют проблемы, с которыми сталкивается Карибский регион,

landslides and other natural disasters, and adjusting development plans;
оползней и других стихийных бедствий, и корректировка планов застройки;

droughts and other natural disasters.
засухи и другие стихийные бедствия.

Of equal concern is the deteriorating food situation in Africa due to drought and other natural disasters.
Мы в равной степени обеспокоены ухудшением положения в области продовольствия в Африке в результате засухи и других стихийных бедствий.

Other natural disasters such as earthquakes and tsunamis can also have negative impacts on sustainable agricultural development.
Негативное воздействие на устойчивое развитие сельского хозяйства оказывают и другие стихийные бедствия, например землетрясения и цунами.

earthquake and other natural disasters, theft or malicious acts of third parties,
землетрясения и других стихийных бедствий, кражи или злоумышленных действий третьих лиц,

including hurricanes and other natural disasters.
включая ураганы и другие стихийные бедствия.

covering not only tsunamis but also other natural disasters, such as storm surges and cyclones.
создать глобальную систему оповещения, которая охватывала бы не только цунами, но и другие стихийные бедствия, такие, как шторма и циклоны.

tsunamis and other natural disasters are beyond the capacity of any State to prevent.
в состоянии предотвратить землетрясения, наводнения, торнадо, цунами и другие стихийные бедствия.

salinization and other natural disasters are major obstacles for least developed countries to achieve sustainable development.
циклоны, береговая абразия, обусловленная повышением уровня Мирового океана, засоление и другие стихийные бедствия.

hurricanes, and other natural disasters are a direct effect of the shrinking numbers of pirates since the 1800s.
ураганы и другие стихийные бедствия являются прямым следствием сокращения числа пиратов с XIX века».

landslides and other natural disasters.
оползни и другие стихийные бедствия.

Previously data had been collected for impact assessment concerning other natural disasters, but not drought.
Ранее данные по оценке воздействия собирались по другим природным бедствиям, но не по засухе.