OTHER NECESSARY MEASURES - перевод на Русском

• другие необходимые меры
• других необходимых мер

Примеры использования Other necessary measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Having failed to adopt legislative or other necessary measures to prevent torture,
Не приняв законодательных или иных мер, которые необходимы для предупреждения применения пыток,

Urges all Governments to take all other necessary measures to combat racism,
Настоятельно призывает все правительства принять все прочие необходимые меры для борьбы с расизмом,

To take other necessary measures, not limited to reorganization of the credit financial institution by changing its legal
Осуществлять иные необходимые меры, не ограничиваясь реорганизацией кредитной финансовой организации посредством изменения ее нормативно- правового содержания

peculiarities of relations between participants of transactions on that market and other necessary measures for regular and transparent functioning of the market.
при осуществлении сделок на этом рынке, а также другие необходимые меры для постоянного и прозрачного функционирования данного рынка.

and(5) other necessary measures.
и 5 принятие других необходимых мер.

undertake administrative reforms and other necessary measures to give women the same right as men to credit,
провести административные реформы и принять другие необходимы меры для предоставления женщинам такого же права, как и мужчинам, в отношении кредита,

her guardian, determine the appropriate long-term arrangements within the local community and other necessary measures to facilitate such integration.
наметить соответствующие долгосрочные меры в рамках местной общины, а также другие меры, необходимые для облегчения такой интеграции.

careful selection of processors, sufficient training of Amer Sports' personnel involved in the processing, and other necessary measures to provide appropriate protection for your personal data against unauthorized use or disclosure.
обеспечение достаточной подготовки персонала Amer Sports, участвующего в обработке, а также принятие иных необходимых мер по предоставлению соответствующей защиты ваших персональных данных от несанкционированного использования или раскрытия.

we call for strengthened legal and other necessary measures to ensure their protection.
мы призываем к усилению правовых и прочих необходимых мер для обеспечения их защиты.

as appropriate, and other necessary measures to support and complement the work of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme
региональные стратегии и другие необходимые меры, которые поддерживали и дополняли бы деятельность Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности

as appropriate, and other necessary measures, in cooperation with the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme,
региональные стратегии и другие необходимые меры в сотрудничестве с Программой Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности

accountability, and other necessary measures and procedures that should be used to regulate the use of the veto,
подотчетности и других необходимых мер и процедур, которые следует применять для регулирования права вето,

as appropriate, and other necessary measures, in cooperation with the United Nations crime prevention and criminal justice programme,
региональные стратегии и другие необходимые меры в сотрудничестве с программой Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности

undertaking administrative reforms and other necessary measures to give women the same right as men to credit,
реализации административных реформ и других необходимых мер, с тем чтобы предоставить женщинам равное с мужчинами право на получение кредитов,

undertaking administrative reforms and other necessary measures to give women the same right as men to credit,
реализации административных реформ и других необходимых мер, с тем чтобы предоставить женщинам равное с мужчинами право на получение кредитов,

the State shall employ non-peaceful means and other necessary measures to protect China's sovereignty
наше государство прибегнет к средствам немирного характера или к другим необходимым мерам для защиты суверенитета

and to adopt all other necessary measures, including by scrutinizing all employments' contracts so as to assess their legality
также принять для этого все остальные необходимые меры, в частности внимательно изучить все трудовые договоры на предмет того,

decree or other necessary measure to promote the Central African Republic's economic, social and cultural development.
а также относительно других необходимых мер по экономическому, социальному и культурному развитию Центральноафриканской Республики.

Application of other necessary measures of safety and health at work.
Принятие других мер, необходимых для обеспечения гигиены труда и безопасности работников.

Eligibility for the grant is conditional upon other necessary measures to improve access having been implemented.
Право на получение соответствующих субсидий зависит от предварительного принятия других необходимых мер по улучшению доступа в здания.