OTHER OFFICIAL DOCUMENTS - перевод на Русском

• других официальных документов
• другой официальной документации
• другие официальные документы
• другими официальными документами
• других официальных документах

Примеры использования Other official documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

the text of regulations, administrative instructions and other official documents issued by the Special Representative of the Secretary-General;
административных инструкций и других официальных документов, выпускаемых Специальным представителем Генерального секретаря;

All other official documents of the Committee shall be issued in the working languages
Все другие официальные документы Комитета выпускаются на рабочих языках, и по решению Совета

are contained in other official documents issued in connection with former meetings of the working group.
но содержатся в других официальных документах, выпущенных в связи с предыдущими заседаниями рабочей группы.

Council explained this morning, a guide to the activities of the Council to be read in conjunction with other official documents of the Security Council.
является информационным справочником по деятельности Совета, которым следует пользоваться в сочетании с другими официальными документами Совета Безопасности.

cases of falsification of travel and other official documents.
случаями подделки проездных и других официальных документов.

Reports, formal decisions and all other official documents of the Committee shall be documents of general distribution unless the Committee decides otherwise.
Доклады, официальные решения и все другие официальные документы Комитета являются документами, предназначенными для общего распространения, если Комитет не примет иного решения.

I/1994/2) and other official documents.
I/ 1994/ 2) и других официальных документах.

Swedish Customs has the power to control the authenticity of licences and other official documents whenever necessary.
Шведская таможня имеет право проверять подлинность лицензий и других официальных документов, когда это необходимо.

orders and other official documents can be served upon the company.
приказы и другие официальные документы могут быть поданы на компанию.

Recognition of mother's identity has been a milestone in promoting the cause of women's empowerment by directing inclusion of mother's name in the Passport and other official documents.
Признание личности матери стало краеугольным камнем в деле содействия расширению прав и возможностей женщин благодаря положению об указании имени матери в паспорте и других официальных документах.

meeting reports and other official documents(other than confidential items) also being posted there.
доклады о совещаниях и другие официальные документы не по конфиденциальным вопросам.

ministerial decrees and other official documents on railways; Otd.
министерские постановления и другие официальные документы по железным дорогам; Отд.

orders and other official documents.
заказы, и другие официальные документы.

General Assembly and other official documents.
документы Генеральной Ассамблеи и другие официальные документы.

This includes Immigration documents and other official documents requiring the filling of personal particulars and information.
Это относится к документам, касающимся иммиграции, и другим официальным документам, в которых требуется указывать подробные личные данные и информацию.

Members had access to all prison reports and other official documents and were authorized to visit all parts of a facility at any time,
Члены комитетов имеют доступ ко всей отчетной и иной официальной документации тюрем и могут в любое время посетить любые помещения в сопровождении,

Drawing up minutes of the meetings and other official documents relating to the conduct of"ad hoc" arbitration;
Составление протоколов заседаний и прочих официальных документов, связанных с проведением арбитражного разбирательства« ad hoc»;

Keeping the minutes of the meetings and drafting other official documents related to the conduct of"ad hoc" arbitration; 1.3.
Составление протоколов заседаний и прочих официальных документов, связанных с проведением арбитражного разбирательства« ad hoc»; 1. 3.

In some cases, passports and other official documents continue to reflect the previous religious adherence of converts,
В некоторых случаях в паспортах и других официальных документах лиц, сменивших свою религию или убеждения, указывается их прежняя религиозная принадлежность

Passports, and other official documents, continued to name her Anna Pietersen,
Двойная фамилия не становилась ее официальной фамилией: ее официальная фамилия не изменялась вообще, паспорта и прочие официальные документы продолжали именовать ее Анной Питерсен