Примеры использования Other open на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Also, DO NOT EVER use your computer in an unprotected public WiFi hotspot like Starbucks or other open WiFi.
Кроме того, никогда не используйте свой компьютер в незащищенной общедоступной точке доступа Wi- Fi, как, например, Starbucks или другой открытый Wi- Fi.To ensure safety, clients are not allowed to wear sandals or any other open type shoes or be barefoot in the gym.
Для обеспечения безопасности в тренажерном зале не разрешено носить сандалии и другую открытую обувь, а также находиться босиком.Habitat: Steppe, savanna and any other open areas with short grass,
Среда обитания: Степи, саванны и любые другие открытые местности с невысокой травой,where other open lame sources are present.
где есть другие открытые источники пламени.The considerable part of purchases is carried out through open competitions and other open procedures, the information about which is published on a web site of the company
Значительная часть закупок осуществляется через As far as other open questions are concerned, the two sides reiterated their readiness to continue expert negotiations in order to reach mutually acceptable solutions as soon as possible.
Что касается других нерешенных вопросов, обе стороны вновь заявили о своей готовности продолжать переговоры на уровне экспертов для выработки в кратчайшие возможные сроки взаимоприемлемых решений.A considerable part of purchases is performed through open tenders and other open procedures, information about which is published on the company web-site
Значительная часть закупок осуществляется через The code is portable and, like many other open source compiler projects such as GCC
Исходный код компиляторов портируем и, подобно многим другим свободным компиляторам, вроде gcc, их кодогенератор( backend)and a number of other open libraries.
Granite и множества других свободных библиотек.terraces and other open spaces thanks to its stainless heating elements.
террас и иных открытых пространств, благодаря нержавеющим нагревательным элементам.Notes that non-governmental organizations may participate in the work of the Preparatory Commission by attending its plenary and its other open meetings, in accordance with the rules of procedure to be adopted by the Commission,
Отмечает, что неправительственные организации могут участвовать в работе Подготовительной комиссии, присутствуя на ее пленарных и других открытых заседаниях в соответствии с правилами процедуры, которые должны быть приняты Комиссией,academic meetings and other open forums offers an important opportunity for the expert to interact with relevant stakeholders,
встречах ученых и других открытых форумах предоставит эксперту важную возможность взаимодействовать с соответствующими заинтересованными сторонами,will be equally attentive to the manner in which the Council addresses other open issues, such as the use of the veto,
будет столь же внимательно наблюдать за тем, как Совет рассматривает другие открытые вопросы, такие, как применение вето,Notes that non-governmental organizations may participate in the work of the Preparatory Commission by attending its plenary and its other open meetings, in accordance with the rules of procedure of the Commission,
Отмечает, что неправительственные организации могут участвовать в работе Подготовительной комиссии, присутствуя на ее пленарных и других открытых заседаниях в соответствии с правилами процедуры Комиссии,stylish restaurant Koliba(still in original condition)- 900 m2 of built-up area+ sidewalks, supporting walls+ 3100 m2 of other open space for further construction.
воздух- отдых будущего- стильный ресторан Koliba( в н/ в без ремонта)- 900 м2 застроенной площади+ тротуары+ 3100 м2 другого открытого пространства для дальнейшего строительства.In addition, the Assembly would note that non-governmental organizations may participate in the work of the Preparatory Commission by attending its plenary and its other open meetings, in accordance with the rules of procedure of the Commission.
Кроме того, Ассамблея отмечает, что неправительственные организации могут участвовать в работе Подготовительной комиссии, присутствуя на ее пленарных и других открытых заседаниях в соответствии с правилами процедуры Комиссии.in which city blocks alternated with parks and other open spaces.
при котором городские кварталы чередуются с парками и другими открытыми пространствами.stylish restaurant Koliba(still in original condition)- 900 m2 of built-up area+ sidewalks, supporting walls+ 3100 m2 of other open space for further construction.
воздух- отдых будущего- стильный ресторан Koliba( в н/ в без ремонта)- 900 м2 застроенной площади+ тротуары+ 3100 м2 другого открытого пространства для дальнейшего строительства.even make smart suggestions about filling available screen space with other open apps.
даже делает умные предложения о заполнять доступный космос экрана с другими открытыми приложениями.websites and any other open window on your computer.
веб- сайтов и любого другого открытого окна на компьютере.
