Примеры использования Other operating costs на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
there are other operating costs associated to the provision of the service.
имеются и другие текущие расходы, связанные с оказанием таких услуг.B"Zero real growth" costs out the current staffing level of the secretariat at current costs and projects other operating costs at actual(current) projected amounts.
B При выполнении расчетов по варианту с" нулевым реальным ростом" было сделано допущение о сохранении нынешнего уровня численности персонала секретариата и его технических research and development, and other operating costs have been scaled back significantly, compared to present levels.
научные исследования и разработки и другие оперативные расходы по сравнению с нынешним уровнем.an increase in participation in ad hoc expert group meetings and other operating costs.
заседаниях Специальной группы экспертов, а также покрытием других оперативных расходов.Other operating costs increased by 94.4% year-on-year,
Прочие операционные расходы- выросли на 94,Other operating costs and contingencies also increased by $1.3 million owing on the one hand to the weakening of the United States dollar,
Одновременным увеличением прочих оперативных расходов и условных обязательств на 1, 3 млн. долл. США вследствие, с одной стороны, ослабления доллара США, основной валюты поступлений,Other operating costs Under other operating expenses are recorded VAT costs,
Other operating costs relating to the detention facilities include $57,100 requested for the construction of a meeting room
Сумма на покрытие прочих оперативных расходов по следственному изолятору включает 57 100 долл. США, испрашиваемые Staff salaries, other operating costs for the Office, meetings of the Advisory Board
Оклады персонала, прочие оперативные расходы Канцелярии, проведение совещаний Консультативного советаTotal net income from banking operations(excluding the cost of provisions for loans provided and reflecting other operating costs and revenue) exceeded CZK 2 billion, broadly similar to
Общий чистый доход от банковских операций( без учета затрат на корректировки по предоставленным кредитам и с учетом остальных операционных расходов и доходов), несмотря на снижение по статье прибыли/ убытки от финансовых операций,general temporary assistance($444,700), other operating costs $33,900.
назначения( 444 700 долл. США), на прочие оперативные расходы 33 900 долл. США.training($400,000) and other operating costs $444,200.
США) и на покрытие прочих оперативных расходов 444 200 долл. США.rate increases in rent, and normal increases and inflation in salaries and other operating costs.
обычным повышением окладов и прочих оперативных расходов и их увеличением в результате инфляции.the decrease in administrative and other operating costs(by 3,82% or by UAH 4,4 mln- up to UAH 110 mln) should be attributed to positive trends.
до 19 млн. грн.), а также уменьшение административных и других операционных затрат на 3, 82% или на 4, 4 млн. грн.- до 110 млн. грн.at the subsequent lack of revenue available to the local administration to meet salaries and other operating costs of the Region.
необходимых местной администрации для выплаты заработной платы и покрытия других оперативных расходов в районе.contractual services and other operating costs.
услуг по контрактам и других оперативных расходов.Additionally, other operating costs(not covered in the amounts"frozen" by the Government of Germany)
Кроме того, другие оперативные расходы( не охваченные в суммах," замороженных" правительством Германии),salary inflation as well as other operating costs.
инфляцией окладов, а также ростом других оперативных расходов.type of staff and other operating costs), required to achieve the outputs.
категории сотрудников и другие оперативные расходы), требуемых для осуществления мероприятий, а на ожидаемых ощутимых результатах.
