OTHER OPERATING INCOME - перевод на Русском

• прочие операционные доходы
• прочую операционную прибыль
• прочих операционных доходов
• прочие операционные прибыли
• прочей операционной прибыли
• прочих операционных прибылей

Примеры использования Other operating income на Английском языке и их переводы на Русский язык

shall be recognised by the Group in full in the period of their receipt as other operating income;
признаются Группой полностью в периоде их поступления в качестве прочих операционных доходов;

Other operating income grew 158% to EUR 6.9 mln as a result of an increase in government subsidies related to cattle farming.
Прочие доходы от операционной деятельности выросли на 158% до 6, 9 млн. евро благодаря росту субсидий в животноводство.

Other operating income and expenses consist primarily of sponsorship
Прочие операционные доходы и расходы в основном включают спонсорские

In 2017, other operating income amounted to US$39 mn, compared with US$222 mn of other operating expenses a year earlier,
В 2017 году прочие операционные доходы составили US$ 39 млн по сравнению с US$ 222 млн прочих операционных расходов годом ранее,

we recognized other operating income of RR 351 million compared to other operating loss of RR 1,731 million in the corresponding period in 2016.
мы отразили прочую операционную прибыль в размере 351 млн рублей по сравнению с прочим операционным убытком 1' 731 млн рублей в аналогичном периоде 2016 года.

Other operating income and expenses consist primarily of sponsorship
Прочие операционные доходы и расходы в основном включали спонсорские

we recognized other operating income of RR 707 million compared to other operating income of RR 158 million in the corresponding period in 2015.
мы отразили прочую операционную прибыль в размере 707 млн рублей по сравнению с прочей операционной прибылью 158 млн рублей в аналогичном периоде 2015 года.

is included in other operating income or expenses.
включается в состав прочих операционных доходов или расходов.

Other operating income for the 9 months of 2013 decreased by 55.1%,
Прочие операционные доходы за 9 месяцев 2013 года снизились на 55, 1% до 595

we recognized other operating income of RR 971 million compared to other operating loss of RR 199 million in the corresponding period in 2015.
мы отразили прочую операционную прибыль в размере 971 млн рублей по сравнению с прочим операционным убытком 199 млн рублей в аналогичном периоде 2015 года.

share of results of associates and JVs(US$29 million) and other operating income(US$52 million),
совместных предприятий( US$ 29 млн), прочих операционных доходов( US$ 52 млн),

while total revenues more than doubled thanks to other operating income.
общая выручка более чем удвоилась благодаря прочей операционной прибыли.

Table 20. G, the item Other operating income and expenses- operating leases shall include for the column income the gains obtained
В таблице 20. G категория« Прочие операционные доходы и расходы- операционный лизинг» в графе« прибыль» отражаются полученные доходы,

we recognized other operating income of RR 102 million compared to other operating income of RR 274 million in the corresponding period in 2017.
мы отразили прочую операционную прибыль в размере 102 млн рублей по сравнению с прочей операционной прибылью 274 млн рублей в аналогичном периоде 2017 года.

a loss of RR 36 million was included within other operating income(loss) representing noncash mark-to-market net movements in fair values on these derivative instruments during the reporting period.
убыток в сумме 36 млн рублей был отражен в составе« прочих операционных прибылей( убытков)», и представлял собой чистое неденежное изменение справедливой стоимости этих производных финансовых инструментов, рассчитанной по методу рыночной оценки за отчетный период.

grew 56% to $22.9mn, while total revenues more than doubled thanks to other operating income, earned from the lease of its rig to the Tajik subsidiary.
общая выручка увеличилась более чем вдвое благодаря прочей операционной прибыли, которую компания заработала путем лизинга буровой установки дочерней компании в Таджикистане.

loss for the year within other operating income and expenses.
убытке за год в составе прочих операционных доходов или расходов.

was included in Other operating income/(expenses) line item Note 23.
была включена в строку Прочие операционные доходы/( расходы) Примечание 23.

which was recognized within other operating income loss.
раскрываются в составе« прочих операционных прибылей( убытков)».

Other operating income 1 462- 4 669-- Share of profit of associate-- 207 817- The income
Прочий операционный доход 1 462- 4 669-- Доля в прибыли ассоциированных организаций-- 207 817- Ниже указаны статьи доходов и расходов по операциям