OTHER POSSIBILITIES - перевод на Русском

• другие возможности
• другие варианты
• других возможностей
• других возможностях
• другими возможностями
• других вариантов

Примеры использования Other possibilities на Английском языке и их переводы на Русский язык

And other possibilities.
Торговли и другие возможности.

But there are other possibilities.
Но есть и другие возможности.

Other possibilities with regard to the succession of States 148(ix) and x.
При других вариантах правопреемства государств 148 ix и x.

Other possibilities with regard to the succession of States.
При других вариантах правопреемства государств.

Other possibilities of the solution proposed.
В число других возможностей предлагаемого решения входят.

There are other possibilities as well.
Есть и другие возможности.

These and other possibilities have led to the most effective use of WebHMI integration controllers at customer sites.
Эти и другие возможности обусловили максимально эффективное применение интеграционных контроллеров WebHMI на объектах заказчика.

Other possibilities which had been suggested,
Другие варианты, которые были предложены,

Of course, we are also regarding other possibilities for expanding our activities in Vietnam in partnership with PetroVietnam.
Естественно, мы изучаем и другие возможности расширения деятельности во Вьетнаме в партнерстве с PetroVietnam.

In that regard, the informal working group considered other possibilities, for example,
В этой связи неофициальная рабочая группа рассмотрела другие варианты, например 12- месячный

This could open the way for many other possibilities that would otherwise be impossible to implement because of the excessive requirements of monolithic launches.
Это помогло бы открыть путь для множества других возможностей, которые иначе было бы невозможно осуществить в силу чрезмерности требований, предъявляемых монолитными запусками.

Captain, need I remind you that we have exhausted all other possibilities of escaping this layer of subspace.
Капитан, нужно ли напоминать, что мы опробовали все другие варианты вырваться из этого слоя подпространства.

The discussions had focused on national seminars and other possibilities open to members delegated by the Committee to exchange views with all the partners concerned,
На этом совещании обсуждались вопросы, касающиеся национальных семинаров и других возможностей, которыми располагают уполномоченные Комитетом представители для обмена мнениями со всеми заинтересованными сторонами,

We know that given a little of the truth gets you thinking of other possibilities and as you do so, your Guides will impress you with even more.
Мы знаем, что раскрыли немного правды для того, чтобы вы задумались о других возможностях, и когда вы сделаете это, ваши Наставники поразят вас намного больше.

What is the role of a ministry compared to other possibilities for organizing national environmental decision-making, such as a State committee?
Какова роль министерства по сравнению с другими возможностями организации процесса принятия природоохранных решений на национальном уровне, в частности государственного комитета?

UNHCR is presently engaged in dialogue with the Bangladeshi authorities to look into other possibilities for refugees who are unwilling
В настоящее время УВКБ установлен диалог с бангладешскими властями в целях отыскания других возможностей обустройства беженцев,

where there is an opportunity to nurture thoughts of other possibilities and probabilities, rather than the trite way of educating children in those ages.
где есть возможность воспитывать мысли о других возможностях и вероятностях, а не банальным способом обучать детей в их возрасте.

Assessment of the prospects of public offering in comparison to other possibilities of capital raising
Оценка перспектив публичного размещения в сравнении с другими возможностями касательно привлечения инвестиций

There were no other possibilities for the communicant to challenge the violations,
Автор сообщения не имел каких-либо других возможностей для оспаривания нарушений,

there could be no other possibilities;
не может быть никаких других вариантов;