OTHER POTENTIAL DONORS - перевод на Русском

• других потенциальных доноров
• другим потенциальным донорам
• другими потенциальными донорами
• другие потенциальные доноры

Примеры использования Other potential donors на Английском языке и их переводы на Русский язык

as well as other potential donors, to make voluntary financial contributions to support the implementation of the work programme under the Convention
а также других потенциальных доноров производить добровольные финансовые взносы для поддержки осуществления программы работы по Конвенции

Exhorts the international financial institutions well as other potential donors, to provide financial assistance to such transit States
Настоятельно рекомендует международным финансовым институтам, а также другим потенциальным донорам оказывать финансовую помощь таким государствам транзита,

Cooperation with Global Environment Facility(GEF) and other potential donors: facilitate the delivery of financial assistance to meet priority needs for financial assistance identified by developing country Parties
Осуществление сотрудничества с Фондом глобальной окружающей среды ФГОС и другими потенциальными донорами: содействие деятельности по оказанию финансовой помощи в целях удовлетворения приоритетных потребностей в такой помощи,

Reiterates its appeal to Member States and other potential donors to consider contributing generously to the Financing for Development Trust Fund, which would facilitate a strengthened
Вновь призывает государства- члены и других потенциальных доноров рассмотреть возможность предоставления щедрых взносов в Целевой фонд финансирования развития,

The African Group invited all Member States and other potential donors to make contributions to the Financing for Development Trust Fund in order to support preparatory activities for the Conference
Группа африканских государств предлагает всем государствам членам и другим потенциальным донорам внести взносы в Целевой фонд финансирования развития с целью оказания поддержки в подготовке к Конференции

The LEG decided to introduce this into a dialogue with the GEF and other potential donors with a view to seeking possible ways of implementing such stand-alone, small projects through the LDCF
ГЭН решила включить этот аспект в диалог с ГЭФ и другими потенциальными донорами с целью поиска возможных путей осуществления таких отдельных маломасштабных проектов по линии ФНРС

Switzerland and other potential donors(the United Kingdom,
Швейцария и другие потенциальные доноры( Соединенное Королевство,

Reiterates its appeal to Member States and other potential donors to consider contributing generously to the Financing for Development Trust Fund, which would facilitate
Вновь призывает государства- члены и других потенциальных доноров рассмотреть возможность предоставления щедрых взносов в Целевой фонд финансирования развития,

All Governments and other potential donors are encouraged to contribute to the Fund by the end of 2010
Всем правительствам и другим потенциальным донорам рекомендуется внести взносы в Фонд до конца 2010 года,

express the hope that other potential donors will add their support to this effort,
и надеюсь, что другие потенциальные доноры поддержат эти усилия для того, чтобы тиморское правительство

on possible cooperation and funding with senior officials of the National Endowment for Democracy, which serves as the secretariat of the Africa Democracy Forum, and with other potential donors and partners.
который оказывает услуги секретариата Форуму в защиту демократии в Африке, и с другими потенциальными донорами и партнерами позитивный обмен мнениями по вопросам возможного сотрудничества и финансирования.

I have repeatedly invited Member States and other potential donors to contribute to the trust fund for Rwanda,
Я неоднократно предлагал государствам- членам и другим потенциальным донорам вносить средства в целевой фонд для Руанды,

build new relationships with other potential donors to assure support for the Commission's future activities and programmes.
установлению новых связей с другими потенциальными донорами для обеспечения поддержки будущих мероприятий и программ Комиссии.

Reiterates its appeal to Member States and other potential donors to consider contributing generously to the Financing for Development Trust Fund,
Вновь подтверждает свой призыв к государствам- членам и другим потенциальным донорам рассмотреть вопрос о щедрых взносах в Целевой фонд финансирования развития,

The Permanent Forum requests that Member States and other potential donors increase their contributions to the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations, the United Nations Indigenous Peoples' Partnership
Постоянный форум просит государства- члены и других потенциальных доноров увеличить свои взносы в Фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций для коренного населения, Партнерство Организации Объединенных

Reiterates its appeal to Member States and other potential donors to consider contributing generously to the Trust Fund for the Follow-up to the International Conference on Financing for Development, which would facilitate a strengthened
Вновь призывает государства- члены и других потенциальных доноров рассмотреть возможность внесения щедрых взносов в Целевой фонд для последующей деятельности по итогам Международной конференции по финансированию развития,

Invites all Member States and other potential donors to consider contributing generously to the Trust Fund for the Follow-up to the International Conference on Financing for Development, in order to support the activities involved in
Предлагает государствам- членам и другим потенциальным донорам рассмотреть возможность внесения щедрых взносов в Целевой фонд для последующей деятельности по итогам Международной конференции по финансированию развития,

nongovernmental organizations and other potential donors in a position to do so to contribute generously in 2007 to the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations and the Voluntary Fund
неправительственные организации и других потенциальных доноров, которые в состоянии сделать это, внести в 2007 году щедрые взносы в Фонд добровольных взносов для коренных народов Организации Объединенных Наций

relevant organizations and other potential donors to consider contributing generously to the Trust Fund for International Cooperation in Tax Matters, established by the Secretary-General
соответствующим организациям и другим потенциальным донорам рассмотреть возможность внесения щедрых взносов в Целевой фонд по международному сотрудничеству в налоговых вопросах,

beneficial to maintain close contact with interested States Members of the United Nations and other potential donors, to seek technical support,
полезным поддержание тесных контактов с заинтересованными государствами-- членами Организации Объединенных Наций и другими потенциальными донорами, с тем чтобы обеспечить оказание технической поддержки,