OTHER PROPERTY - перевод на Русском

• другое имущество
• другой собственности
• других имущественных
• другая недвижимость
• другого имущества
• другим имуществом
• другой собственностью
• другую собственность
• другому имуществу
• другие имущественные
• другая собственность
• другими имущественными

Примеры использования Other property на Английском языке и их переводы на Русский язык

assets or other property by a person or organization;
активов или иного имущества каким-либо лицом или организацией;

Items or other property not insured together with the building.
Объекты и прочее имущество, не страхуемое вместе со зданием 2 9.

Capitalization in progress and other property, plant and equipment.
Текущая капитализация и прочее имущество, установки и оборудование.

Legalization of funds or other property obtained illegally(article 183): no cases;
Легализация денежных средств или иного имущества, приобретенных незаконным путем( ст. 183 УК)-- нет;

operations with funds or other property subject to obligatory control include.
операциям с денежными средствами или иным имуществом, подлежащим обязательному контролю, относятся.

Decision-making procedure;- sources of assets and other property formation of political party;
Источники образования средств и иного имущества политической партии;

If any other property is modified, the overlay is not used.
Если изменено любое другое свойство, то оверлей не используется.

Sources of money resources and other property of political party,
Источниками денежных средств и иного имущества политической партии,

Registration and registration of property rights, other property rights(lease);
Оформление и регистрация права собственности, иного вещного права( аренды);

Other property, including property rights
Иное имущество, в том числе имущественные права

The amount of entrance, membership and other property fees is determined by the Conference of the Organization.
Размер вступительных, членских и иных имущественных взносов устанавливается решением Конференции Организации.

Other property.
Прочее имущество.

Natural persons also had a right to retain personal and other property.
За физическими лицами, кроме того, сохраняется право владеть личным и иным имуществом.

assets or other property to a person or organization;
активов или иного имущества какому-либо лицу или организации;

Protection for the privacy of his home and other property.
Неприкосновенность жилища и иного имущества.

Support is not restricted to the provision of money or other property.
Понятие поддержки не ограничивается предоставлением денежных средств или иного имущества.

Other activities in connection with similar transactions of using money or other property.
Другие виды деятельности в связи с аналогичными сделками с использованием денег или иного имущества.

Management of monetary funds, securities, and other property of the client;
Управления деньгами, ценными бумагами или иным имуществом клиента;

However, this may be of limited practical benefit if there is little other property.
Однако это может иметь ограниченную ценность, если остальная собственность невелика.

Such situations are most common in cases of privatization of land or other property.
Такие ситуации наиболее характерны в случаях приватизации земельных участков или иного имущества.