OTHER REGIONAL INITIATIVES - перевод на Русском

• другие региональные инициативы
• других региональных инициатив
• другими региональными инициативами
• других региональных инициативах

Примеры использования Other regional initiatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

While other regional initiatives have projects dealing with trade facilitation, SECI is the only
Хотя проекты упрощения процедур торговли осуществляются и в рамках других региональных инициатив, ИСЮВЕ является единственной инициативой,

Other regional initiatives have been taken to reach a common understanding
Были приняты и другие региональные инициативы, направленные на достижение общего понимания

investment, ESCAP needs to contribute to global and other regional initiatives to ensure synergies and avoid duplication.
ЭСКАТО необходимо вносить вклад в осуществление глобальных и других региональных инициатив, направленных на обеспечение использования элементов взаимодополняемости и избежания дублирования в работе.

Other regional initiatives to prevent and combat piracy
Другие региональные инициативы по предотвращению и борьбе с пиратством

These and many other regional initiatives provide regional platforms for inter-state cooperation to assist developing countries build regional tourism capacity, develop mutually supportive national tourism policies
Эти и другие региональные инициативы создают региональные платформы межгосударственного сотрудничества для оказания помощи развивающимся странам в наращивании регионального потенциала сектора туризма, выработке взаимодополняющей политики туризма стран

Furthermore, Guatemala is active in other regional initiatives, such as the forthcoming ecological Summit in Nicaragua and the International Conference on Peace
Кроме того, Гватемала принимает активное участие в реализации других региональных инициатив, таких, как проведение предстоящей встречи в верхах в Никарагуа по вопросам экологии

Other regional initiatives, such as the Mano River Union Initiative on HIV/AIDS and the Initiative des
Другие региональные инициативы, такие, как Инициатива для Союза стран бассейна реки Мано по ВИЧ/ СПИДу

CARICOM supported several other regional initiatives, including the Nadi Declaration on African,
КАРИКОМ оказывает содействие осуществлению ряда других региональных инициатив, включая Наиндиийскую декларацию:

has been working together with various development partners and other regional initiatives, including NEPAD, to network,
корпоративного управления в Кении, сотрудничает с различными партнерами по развитию и другими региональными инициативами, включая НЕПАД, в целях создания сетей,

Convention; United Nations Environment Programme; other regional initiatives, e.g. the Malé Declaration.
Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде; другие региональные инициативы, например Малейская деклараций.

Australia is also pleased to be able to participate in other regional initiatives, such as the Middle East Arms Control and Regional Security Working Group, which seeks creatively to underpin the Middle East peace process.
Австралия также была рада возможности участвовать в других региональных инициативах, как, например, в Рабочей группе по обеспечению контроля над вооружениями и обеспечению региональной безопасности на Ближнем Востоке, деятельность которой направлена на поддержку ближневосточного мирного процесса.

as well as other regional initiatives in which the EU is involved,
а также других региональных инициатив, в которых участвует ЕС,

facilitates cooperation between SPECA countries and other regional initiatives, and coordinates capacity-building and institutional strengthening activities.
способствует развитию сотрудничества между странами СПЕКА и другими региональными инициативами и координирует деятельность по наращиванию потенциала и укреплению институциональных структур.

the comparative advantage of the regional commissions, and other regional initiatives, and the mandate of the regional coordination mechanisms.
сравнительные преимущества региональных комиссий и другие региональные инициативы, а также мандаты региональных координационных механизмов.

Albania is also active in the Stability Pact for South-Eastern Europe and participates in other regional initiatives, such as the South-East European Cooperation Process and the South-East Defence Ministers process.
Албания является также активным участником Пакта стабильности для Юго-Восточной Европы и принимает участие в других региональных инициативах, таких, как Процесс сотрудничества в Юго-Восточной Европе( ПСЮВЕ) и Группа министров обороны стран Юго-Восточной Европы.

said that the importance of operational activities for development was recognized at the continental level through the New Partnership for Africa's Development(NEPAD) and other regional initiatives.
уровне африканского континента в рамках<< Нового партнерства в интересах развития Африки>>( НЕПАД) и других региональных инициатив.

Asia-Pacific Years of Action, and requested the Executive Secretary to facilitate the organization of activities associated with the Asia-Pacific Years of Action in collaboration with other regional initiatives.
поручила Исполнительному секретарю оказывать содействие в организации мероприятий, связанных с Периодом действий в Азиатско-Тихоокеанском регионе, в сотрудничестве с другими региональными инициативами.

It also participates in other regional initiatives such as the South-East European Cooperation Process,
Албания также принимает участие в других региональных инициативах, таких, как Процесс сотрудничества в Юго-Восточной Европе,

mapping and charting to supporting the implementation of Agenda 21 and other regional initiatives.
диаграмм способствует осуществлению Повестки дня на XXI век и других региональных инициатив.

Albania also participates in other regional initiatives such as the South-East European Cooperation Process,
Албания также принимает участие в других региональных инициативах, таких, как Процесс сотрудничества в Юго-Восточной Европе,