OTHER SECTORAL - перевод на Русском

• других секторальных
• других отраслевых
• других секторах
• другими секторальными
• другие секторальные
• другими отраслевыми
• другие отраслевые
• других секторов
• другой отраслевой
• другой секторальной

Примеры использования Other sectoral на Английском языке и их переводы на Русский язык

It secures cooperation with other Sectoral Committees of the Commission,
Он поддерживает сотрудничество с другими секторальными комитетами Комиссии,

The Committee will be briefed on the activities of common interest of other Sectoral Committees and on cooperation with other intergovernmental
Комитет будет кратко проинформирован о представляющей общий интерес деятельности других секторальных комитетов и сотрудничестве с другими межправительственными

The RGOB will also provide resources to facilitate the mainstreaming of gender into other sectoral policies and programs.
Кроме того, оно будет предоставлять средства на содействие включению гендерной тематики в политику и программы, осуществляемые в других секторах.

This Strategy is harmonized with other sectoral strategies, and generally complies with the requirements set out in the EU WFD.
Данная стратегия гармонизирована с другими отраслевыми стратегиями и в целом удовлетворяет требованиям, изложенным в РВД ЕС.

The NAP and various other sectoral and cross-sectoral action plans/programmes will be translated into projects for implementation.
НПД и различные другие секторальные и межсекторальные планы/ программы действий найдут воплощение в практических проектах.

To ignore the linkages between freshwater issues and other sectoral issues could result in severe social,
Игнорирование взаимосвязи между проблемами пресной воды и другими секторальными проблемами могло бы повлечь за собой серьезные социально-экономические последствия

In development planning, the challenge has been to integrate environmental concerns into the policies of other sectoral ministries and into the practice of key sectors of the economy.
При планировании процесса развития основная задача заключается в обеспечении учета экологических соображений в политике других секторальных министерств и в практической деятельности ключевых секторов экономики.

How should they work with other sectoral stakeholders, domestic
Как оно должно взаимодействовать с другими секторальными субъектами, как отечественными,

as well as other sectoral ministries, are increasingly targeting education as an underpinning for solving economic,
а также другие отраслевые министерства все шире рассматривают просвещение в качестве одного из основных средств решения экономических,

The plan of action should be in full harmony with other sectoral plans in the area of children's rights.
Этот план действий должен быть полностью согласован с другими отраслевыми планами по защите прав детей.

SEA has been fully integrated in the Bakhchisaraysky District planning process with district environment and other sectoral authorities directly involved;
Компонент СЭО был в полной мере включен в процесс планирования в Бахчисарайском районе, в котором непосредственное участие принимали районные природоохранные органы и другие секторальные органы управления;

Strengthened coordination would result in individual sectoral ministries' enhancing the efforts of other sectoral ministries in a systematic way.
В результате укрепления координации деятельность отдельных секторальных министерств будет способствовать систематической активизации деятельности других секторальных министерств.

Actions will be taken to further integrate environmental issues into other sectoral policies through intersectoral programmes
Будут приниматься меры к обеспечению дальнейшего учета природоохранных вопросов в политике других секторов в рамках межсекторальных программ

national forest programmes and other sectoral policies;
национальными программами в области лесопользования и другими секторальными стратегиями;

integrated water resources management, and integration of wetlands in other sectoral policies, plans or strategies.
интеграция водно- болотных угодий в другие отраслевые программы и политики развития, планы или стратегии.

are being implemented by the Ministry of Women and Culture, other sectoral ministries and non-governmental organizations.
осуществляются министерством по вопросам культуры и проблемам женщин, другими отраслевыми министерствами и неправительственными организациями.

The recommendations were being integrated into the national human rights plan of action and other sectoral plans.
Рекомендации в настоящее время инкорпорируются в национальный план действий в области прав человека и другие секторальные планы.

She stressed that her delegation would prefer that the language of the draft convention conform to the language of other sectoral conventions.
Оратор подчеркивает, что ее делегация предпочла бы, чтобы формулировки проекта конвенции соответствовали формулировкам других секторальных конвенций.

Share experience on the role of economic instruments in integrating environmental policy with energy and other sectoral policies in the framework of the ECE/OECD cooperation on environment and economics.
Обмен опытом относительно роли экономических инструментов в интегрировании экологической политики с энергетической и другой отраслевой политикой в рамках сотрудничества ЕЭК/ ОЭСР в области окружающей среды и экономики.

integrates its activities with the other sectoral programmes implemented by other United Nations agencies
увязка проводимых мероприятий с другими секторальными программами, осуществляемыми учреждениями Организации Объединенных Наций