OTHER SUGGESTIONS - перевод на Русском

• другие предложения
• других предложений
• другими предложениями
• другие мнения

Примеры использования Other suggestions на Английском языке и их переводы на Русский язык

As always, community input is sought on this compromise or any other suggestions to address these competing concerns.
Как обычно, ожидаются комментарии от сообщества по данному компромиссному решению и любые другие предложения, позволяющие устранить указанное противоречие.

Several other suggestions for future consideration were recorded in paragraph 123 of the Commission's report.
В пункт 123 доклада Комиссии внесено еще несколько других предложений для рассмотрения в будущем.

Such a study could certainly be a point of departure for the other suggestions in this section.
Такое исследование могло бы, несомненно, стать пунктом отчета для других предложений по данному разделу.

In addition to streamlining the Committee's agenda, the United States offers still other suggestions to improve the operation of the First Committee.
Помимо предложений по рационализации повестки дня Комитета Соединенные Штаты вносят ряд других предложений, направленных на повышение эффективности работы Первого комитета.

So unless Katie has any other suggestions, I think we should just get on with it.
Так, если у Кэти нет никакого другого предложения я думаю мы должны продолжить работу с этим.

Other suggestions included aiming capacity-building activities at administrative appeal bodies,
В число других предложений входили такие, как деятельность по наращиванию потенциала на уровне административных апелляционных органов,

Other suggestions included closer cooperation between IOC, UNEP, WHO, FAO
В числе других предложений высказывалось предложение об установлении более тесного сотрудничества между МОК,

Other suggestions for future agenda items included assessments of progress in simplification and harmonization and joint field visits.
К числу других предложений по пунктам будущей повестки дня относились оценки достигнутого прогресса в области упрощения и согласования и совместные поездки на места.

Other suggestions included inserting a reference to international organizations in the context of draft article 3.
К числу других предложений относится включение ссылки на международные организации в контексте проекта статьи 3.

Other suggestions for additional categories included treaties establishing international organizations
Были также высказаны предложения ввести дополнительные категории договоров, включая договоры об учреждении международных организаций

Other suggestions included adding a reference to the principle of independence
Также предлагалось включить ссылку на принцип независимости

The other suggestions from the FATF were more related to the EU level
Остальные предложения ЦГФМ в большей степени касались ЕС,

This and the other suggestions and voices are not inspirations
Это и другие внушения и голоса являются не вдохновениями,

Other suggestions include extending maternity leave to six months to be equally distributed between the parents and many more.
К другим предложениям относится увеличение продолжительности отпуска по беременности и родам до шести месяцев, который должен поровну распределяться между родителями, и многое другое..

recommendations that included, among other suggestions, the following.
наряду с другими предложениями, следующие.

In the light of those and other suggestions from her predecessors, she had decided to hold a meeting on the working methods of the Second Committee on 4 October at 10 a.m. The general debate would therefore begin on 4 October at 3 p.m.
В свете этих и других предложений ее предшественников она приняла решение провести заседание по методам работы Второго комитета 4 октября в 10 ч. 00 м. В этой связи общие прения начнутся 4 октября в 15 ч. 00 м.

monetary costs associated with applications, with a view to the proposal tabled, and any other suggestions from Members, being further considered at that time.
о связанных с заявлениями временных и денежных затратах в целях дальнейшего обсуждения представленного предложения и любых других предложений странчленов.

this view is usually linked with other suggestions concerning the management arrangements of the resident coordinator function.
эта точка зрения обычно связана с другими предложениями, касающимися механизмов управления функционированием координаторов- резидентов.

reduce the length of the reporting form and reflect other suggestions made, in particular by staff who have undergone training.
скорее направлены на ее упрощение, уменьшение объема формы отчетности и учета других предложений, внесенных, в частности, персоналом, который прошел подготовку.

there have been one or two other suggestions, but no one has actually referred to any specific amendments in this document or suggested any alternative language.
поступили также одно или несколько других предложений, однако никаких конкретных поправок к настоящему документу или альтернативных формулировок предложено не было.